1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:50,320 --> 00:00:50,800 Sam. 4 00:00:53,920 --> 00:00:54,720 Sam. 5 00:00:56,280 --> 00:00:56,880 Sam. 6 00:00:57,160 --> 00:00:58,160 Sam, sag etwas. 7 00:00:59,440 --> 00:01:00,680 Sag etwas. Bitte. 8 00:01:11,600 --> 00:01:13,039 Irgendwann musste ich ehrlich sein. 9 00:01:15,560 --> 00:01:16,960 Das sagen Sie also jetzt, nachdem... 10 00:01:21,360 --> 00:01:22,800 Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen. 11 00:01:26,760 --> 00:01:27,880 Für wie lange? 12 00:01:37,080 --> 00:01:38,800 Was mache ich dann? den ganzen Weg hierher? 13 00:01:42,640 --> 00:01:43,080 Sam. 14 00:02:29,360 --> 00:02:30,720 Willkommen zu Hause! [Fuck Bas] 15 00:02:34,400 --> 00:02:35,040 Erstaunlich. 16 00:02:35,880 --> 00:02:36,720 So süß. 17 00:02:42,160 --> 00:02:43,240 Und? 18 00:02:47,680 --> 00:02:48,360 Na ja... 19 00:02:49,400 --> 00:02:50,920 Das werde ich nicht mehr brauchen. 20 00:02:52,120 --> 00:02:53,400 Dieses Gap Year läuft großartig. 21 00:02:54,800 --> 00:02:56,800 Ich bin mir sicher, dass auch hier die Sonne scheinen wird. 22 00:02:57,400 --> 00:02:58,040 Sicher. 23 00:02:59,120 --> 00:03:00,880 Hey, er ist nur ein... 24 00:03:01,400 --> 00:03:03,200 ...er ist nur ein [würgt] 25 00:03:05,040 --> 00:03:06,040 Auf jeden Fall. 26 00:03:26,600 --> 00:03:28,880 Ich bin froh, dich wieder zu haben, Liebling. 27 00:03:29,360 --> 00:03:30,240 Ja, sicher. 28 00:03:30,760 --> 00:03:31,960 Bist du sicher, dass du damit einverstanden bist, Em? 29 00:03:32,160 --> 00:03:33,840 Das ist nicht ihre Aufgabe. 30 00:03:34,320 --> 00:03:35,800 Und außerdem ein gebrochenes Herz heilen 31 00:03:35,880 --> 00:03:37,840 In Amsterdam ist es viel einfacher als in Krommenie. 32 00:03:41,200 --> 00:03:42,600 Alles wird sein Gut, Sammy. 33 00:03:43,280 --> 00:03:44,120 Vertrauen Sie uns einfach. 34 00:03:44,400 --> 00:03:46,120 Ich vertraue niemandem wirklich im Moment. 35 00:03:46,440 --> 00:03:48,680 Oh Baby, das verstehe ich. -NEIN! 36 00:03:49,560 --> 00:03:51,560 Genau das sind wir nicht werde es tun. 37 00:03:51,840 --> 00:03:52,280 Was? 38 00:03:53,520 --> 00:03:54,200 Das... 39 00:03:54,480 --> 00:03:55,040 Selbstmitleid. 40 00:03:55,400 --> 00:03:58,360 Schwelgen in Elend und Finsternis. 41 00:03:59,079 --> 00:04:01,040 Alles ist ein bisschen im Moment elend und düster. 42 00:04:01,360 --> 00:04:04,440 Dann lässt du zu Er, dessen Name nicht genannt werden darf, gewinnt. 43 00:04:05,040 --> 00:04:06,040 Du musst gewinnen. 44 00:04:06,160 --> 00:04:08,200 Ich würde auf deinen Freund Sammy hören. 45 00:04:08,600 --> 00:04:09,720 Sie weiß es jetzt am besten. 46 00:04:09,840 --> 00:04:11,920 Du wurdest freigelassen. Du... 47 00:04:12,040 --> 00:04:13,360 Habe dich befreit. 48 00:04:14,080 --> 00:04:15,120 Das werden wir feiern. 49 00:04:15,240 --> 00:04:16,640 Wir gehen heute Abend aus. 50 00:04:17,360 --> 00:04:17,880 Jetzt? 51 00:04:18,160 --> 00:04:19,120 Was denken Sie? 52 00:04:19,240 --> 00:04:20,480 Warten, bis Sie bereit sind? 53 00:04:20,560 --> 00:04:21,560 Wir werden auch im Winter noch hier sein. 54 00:04:21,760 --> 00:04:22,280 Mach weiter... 55 00:04:22,800 --> 00:04:23,600 ...zieh dich um. 56 00:04:30,840 --> 00:04:31,560 Na ja... 57 00:04:31,800 --> 00:04:33,520 ...glauben Sie, dass wir reinkommen? bis morgen? 58 00:04:33,640 --> 00:04:35,280 Nein. Das wird passieren eine lange Nacht, bei diesem Tempo. 59 00:04:38,120 --> 00:04:39,120 Was ist los? 60 00:04:44,159 --> 00:04:45,080 Was zum Teufel? 61 00:04:45,920 --> 00:04:47,120 Wir haben gewartet viel länger. 62 00:04:47,240 --> 00:04:49,200 Entspannen Sie sich, er ist wahrscheinlich berühmt oder so. 63 00:04:49,320 --> 00:04:51,640 Nein, solche Leute denken Sie sind besser als wir 64 00:04:51,720 --> 00:04:52,880 weil wir sie das tun lassen. 65 00:05:06,440 --> 00:05:07,720 Sie sind bei mir. 66 00:05:09,880 --> 00:05:10,920 Nein danke. 67 00:05:11,080 --> 00:05:12,480 Uns geht es hier gut. 68 00:05:15,160 --> 00:05:15,920 Alter... 69 00:05:16,040 --> 00:05:16,920 Lass uns gehen. 70 00:05:20,720 --> 00:05:21,440 Sammy... 71 00:05:21,640 --> 00:05:24,280 Technisch gesehen hätten wir es sein können Ich nippe jetzt an Gin-Tonics. 72 00:05:24,600 --> 00:05:26,600 Ja, vielleicht das war nicht die beste Idee. 73 00:05:27,160 --> 00:05:28,400 aber wenigstens sind wir zusammen. 74 00:06:38,200 --> 00:06:39,120 Guten Morgen. 75 00:06:39,320 --> 00:06:40,120 Raus aus den Federn. 76 00:06:41,159 --> 00:06:43,040 Wann fängst du an? Einen eigenen Wecker stellen? 77 00:06:43,159 --> 00:06:45,440 Ich habe dich gezerrt die ganze Woche aus dem Bett 78 00:06:45,880 --> 00:06:47,320 und als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, Ich war nicht deine Mutter. 79 00:06:49,080 --> 00:06:49,600 Aufleuchten. 80 00:06:50,440 --> 00:06:51,920 Erster Arbeitstag. 81 00:06:54,280 --> 00:06:55,040 Muss ich? 82 00:06:55,640 --> 00:06:56,680 Wirst du Sag das immer wieder? 83 00:06:58,120 --> 00:06:59,040 Nein, tut mir leid. 84 00:06:59,320 --> 00:07:02,720 Ich bin wirklich froh, dass ich kommen kann arbeiten mit Ihnen im Hotel. 85 00:07:02,800 --> 00:07:03,360 Alter... 86 00:07:03,440 --> 00:07:05,280 Schließlich habe ich die Hotelfachschule abgebrochen 87 00:07:05,360 --> 00:07:07,360 weil es mir so am Herzen liegt diese Art von Arbeit. 88 00:07:07,480 --> 00:07:09,840 Im Ernst, ich stecke meinen Hals für Sie am Telefon 89 00:07:09,960 --> 00:07:11,720 mit Melvin, also... 90 00:07:11,880 --> 00:07:13,120 Mach das nicht kaputt. 91 00:07:13,280 --> 00:07:14,520 Okay. -Okay? 92 00:07:15,160 --> 00:07:15,920 Ich werde mein Bestes geben. 93 00:07:16,000 --> 00:07:16,680 Dir geht es besser. 94 00:07:26,800 --> 00:07:27,760 Ignoriere ihn. 95 00:07:28,040 --> 00:07:29,560 Ihr neues Leben beginnt heute. 96 00:07:30,320 --> 00:07:30,840 Aufleuchten. 97 00:07:38,240 --> 00:07:39,040 Und? 98 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 Stehen Sie aufrecht. 99 00:07:45,240 --> 00:07:46,120 Das ist es. 100 00:07:47,840 --> 00:07:50,080 Dies ist der Backstage-Bereich des Hotels 101 00:07:50,159 --> 00:07:51,480 wo Gäste nicht erlaubt sind. 102 00:07:51,720 --> 00:07:53,440 Wäschewagen, Alkohollager. 103 00:07:54,440 --> 00:07:55,640 Und das ist die Küche. 104 00:07:59,200 --> 00:08:00,040 Das ist die Bar 105 00:08:01,040 --> 00:08:02,280 und hier ist das Restaurant. 106 00:08:03,560 --> 00:08:06,160 Und hier ist es Du wirst die meiste Zeit damit verbringen. 107 00:08:06,640 --> 00:08:07,600 Der Empfang. 108 00:08:09,920 --> 00:08:11,200 Du musst Sam sein. -Ja. 109 00:08:11,280 --> 00:08:12,120 Willkommen. 110 00:08:12,200 --> 00:08:14,040 Das ist Melvin, unser Manager. 111 00:08:14,160 --> 00:08:15,320 Oh, nur Assistent der Geschäftsleitung. 112 00:08:15,640 --> 00:08:16,640 Es ist nicht so beeindruckend. 113 00:08:17,000 --> 00:08:17,720 Er sagt 114 00:08:17,840 --> 00:08:20,000 aber normalerweise mag er alles Wichtige zu tun. 115 00:08:20,160 --> 00:08:20,840 Warte einfach. 116 00:08:21,400 --> 00:08:22,920 Britney, Frühstück. -Hallo. 117 00:08:23,160 --> 00:08:25,040 Also, was machst du? an der Rezeption... 118 00:08:25,280 --> 00:08:25,880 ...Britney? 119 00:08:26,520 --> 00:08:28,360 Sehen? Auf meinem Weg. 120 00:08:28,680 --> 00:08:29,240 Auf meinem Weg. 121 00:08:30,040 --> 00:08:33,360 Vorsicht mit Britney. Sie wird dir das Ohr abhauen. 122 00:08:33,679 --> 00:08:35,799 Viel Glück heute, und wenn Sie Fragen haben 123 00:08:36,080 --> 00:08:36,880 Du weißt, wo du mich finden kannst. 124 00:08:37,559 --> 00:08:38,360 Danke. 125 00:08:39,960 --> 00:08:43,720 „Sie wird dir das Ohr abhauen“ Wer sagt das? 126 00:08:45,880 --> 00:08:48,720 Und hier ist der Schreibtisch. 127 00:08:49,000 --> 00:08:50,640 Hierfür benötigen Sie eine Keycard. 128 00:08:50,760 --> 00:08:52,400 Schauen Sie, Sie haben das hineingesteckt... 129 00:08:53,760 --> 00:08:56,440 und dann bekommst du das Menü mit allen Zimmernummern. 130 00:08:58,040 --> 00:08:59,600 Überprüfen -Überprüfen? 131 00:09:05,000 --> 00:09:05,760 Danke. 132 00:09:06,400 --> 00:09:07,120 Und? 133 00:09:08,000 --> 00:09:09,120 Wie findest du es? 134 00:09:10,680 --> 00:09:12,120 Daran muss man sich noch gewöhnen. 135 00:09:12,360 --> 00:09:13,920 Ja, ich bin erschöpft. 136 00:09:14,960 --> 00:09:17,400 Ich musste wirklich einige Strippen ziehen um dich hier rein zu bringen. 137 00:09:17,720 --> 00:09:19,000 Ich bin verantwortlich, weißt du? 138 00:09:19,080 --> 00:09:22,480 Und wenn ich Manager werden möchte, Ich kann keine Fehler machen. Null. 139 00:09:22,640 --> 00:09:23,680 Alles muss perfekt sein. 140 00:09:24,680 --> 00:09:26,680 Dann weiß ich nicht, ob ich hierher gehöre. 141 00:09:32,040 --> 00:09:33,840 Wissen Sie, was Sie tun müssen? 142 00:09:33,960 --> 00:09:37,560 Es ist nach halb zehn, und das Spa ist für Gäste geschlossen. 143 00:09:38,160 --> 00:09:39,120 Also? 144 00:09:40,040 --> 00:09:42,000 Unten gibt es Ersatzbadeanzüge. 145 00:09:43,440 --> 00:09:44,840 Du wirst dich viel besser fühlen. 146 00:09:44,960 --> 00:09:46,600 Und du wirst sehen warum Sie hier arbeiten möchten. 147 00:09:47,400 --> 00:09:48,200 Sicher. 148 00:10:05,680 --> 00:10:06,480 Hey. 149 00:10:11,200 --> 00:10:12,160 Arbeiten Sie auch hier? 150 00:10:13,680 --> 00:10:14,360 Hier? 151 00:10:15,200 --> 00:10:16,160 Bist du verrückt? 152 00:10:16,640 --> 00:10:18,280 Sie sind also Gast? 153 00:10:18,960 --> 00:10:22,120 Ja. Als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, Ich war ja. 154 00:10:24,800 --> 00:10:26,680 Dieser ist für Gäste geschlossen. 155 00:10:27,120 --> 00:10:28,280 Du darfst nicht hier sein. 156 00:10:29,320 --> 00:10:30,720 Du erkennst mich wirklich nicht? 157 00:10:31,680 --> 00:10:33,160 Ich dachte, ich... 158 00:10:34,360 --> 00:10:35,560 ...hatte einen Eindruck hinterlassen. 159 00:10:37,640 --> 00:10:38,760 Entschuldigung? 160 00:10:39,000 --> 00:10:39,800 Scham. 161 00:10:40,360 --> 00:10:42,200 Du hättest es einfach bekommen können mit mir in den Club. 162 00:10:43,000 --> 00:10:44,560 Hattet ihr Spaß... 163 00:10:44,680 --> 00:10:45,720 ...so lange in der Schlange stehen? 164 00:10:48,560 --> 00:10:50,120 Wie wäre es mit einer zweiten Chance? 165 00:11:00,600 --> 00:11:03,560 Zu Ihrer Information: Der Pool ist geschlossen. 166 00:11:03,920 --> 00:11:07,400 Ich glaube nicht, dass sie das wollen Menschen schwimmen nach Ladenschluss. 167 00:11:08,360 --> 00:11:09,800 Ich denke, es ist in Ordnung. 168 00:11:10,760 --> 00:11:13,480 Ich finde, es ist wunderbar ruhig hier, so... 169 00:11:13,640 --> 00:11:14,840 nach Ladenschluss. 170 00:11:28,880 --> 00:11:29,880 „Kotflügel“ 171 00:11:30,440 --> 00:11:31,480 Wer zum Teufel heißt „Fender“? 172 00:11:32,560 --> 00:11:35,400 Die Uhr war definitiv ein Geschenk. 173 00:11:37,560 --> 00:11:38,560 Dreiundzwanzig? 174 00:11:39,000 --> 00:11:40,640 Der Typ ist dreiundzwanzig. 175 00:11:41,120 --> 00:11:43,720 Welcher 23-Jährige Kann ich mir eine Suite leisten? 176 00:11:44,160 --> 00:11:45,160 Keine Ahnung. 177 00:11:49,960 --> 00:11:51,800 Er ist ein Kroon. 178 00:11:52,400 --> 00:11:53,960 Lily Kroons Sohn. 179 00:11:55,520 --> 00:11:57,520 Das erklärt einiges. 180 00:11:58,400 --> 00:11:59,840 Er ist nur ein Nepo-Baby. 181 00:12:00,200 --> 00:12:01,800 Ziemlich muskulös für ein Baby. 182 00:12:04,120 --> 00:12:05,000 Muskulös? 183 00:12:05,120 --> 00:12:07,360 Ja. Du hast angefangen darüber zu reden seine Muskeln. 184 00:12:07,680 --> 00:12:09,400 Du stehst nicht auf ihn, Bist du? 185 00:12:09,880 --> 00:12:10,400 Warum? 186 00:12:11,360 --> 00:12:12,320 Ich weiß nicht. 187 00:12:12,920 --> 00:12:14,920 Ihr seid zusammen geschwommen. -Alter. 188 00:12:15,200 --> 00:12:16,880 Worüber klatschen Sie? ganz plötzlich? 189 00:12:17,240 --> 00:12:19,240 Gerade wurde es mir gesagt mich benehmen. 190 00:12:19,440 --> 00:12:21,440 Wir sind nicht mehr bei der Arbeit. 191 00:12:22,520 --> 00:12:24,080 Oh mein Gott, sieh dir das an. 192 00:12:52,920 --> 00:12:53,760 Guten Morgen, Sir. 193 00:12:54,080 --> 00:12:54,840 Runter? 194 00:12:55,600 --> 00:12:57,160 Unten, klar. 195 00:13:03,000 --> 00:13:05,600 Ich suche das Frühstück. 196 00:13:06,000 --> 00:13:07,760 Das Frühstück gibt es nicht im dritten Stock. 197 00:13:09,880 --> 00:13:10,600 Natürlich. 198 00:13:12,760 --> 00:13:13,680 Zweiter Stock. 199 00:13:16,120 --> 00:13:17,800 Nicht im zweiten Stock? 200 00:13:17,880 --> 00:13:19,560 Als ob du es nie getan hättest habe hier gefrühstückt. 201 00:13:19,640 --> 00:13:21,800 Lassen Sie diese Knöpfe in Ruhe. Wir gehen ins Erdgeschoss. 202 00:13:22,400 --> 00:13:23,720 Ich wusste, dass du mir helfen würdest. 203 00:13:24,280 --> 00:13:25,720 Hey, ich bin Fender. 204 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Sam. 205 00:13:31,680 --> 00:13:32,560 Sam. 206 00:13:35,120 --> 00:13:35,920 Schöner Name. 207 00:13:36,600 --> 00:13:37,360 Passt zu dir. 208 00:13:38,440 --> 00:13:40,000 Passt wirklich zu dir. 209 00:13:43,600 --> 00:13:45,520 Können Sie damit nicht umgehen? Ergänzungen? 210 00:13:51,960 --> 00:13:52,720 Das Frühstück ist da. 211 00:13:58,000 --> 00:13:58,800 Cool. 212 00:14:12,400 --> 00:14:14,520 Gäste sind auf dieser Etage nicht gestattet. leider. 213 00:14:14,640 --> 00:14:16,400 Das Frühstück gibt es oben. Viel Glück. 214 00:14:38,800 --> 00:14:39,640 Sammy? 215 00:14:40,640 --> 00:14:41,200 Ja? 216 00:14:41,920 --> 00:14:43,160 Ich brauche ein Wort. 217 00:14:44,040 --> 00:14:46,520 Ich habe etwas gehört Wir müssen wirklich diskutieren... 218 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 als... 219 00:14:48,680 --> 00:14:50,120 als stellvertretender Geschäftsführer. 220 00:14:53,000 --> 00:14:54,320 Dann mach weiter. 221 00:14:56,920 --> 00:15:03,120 Britney redete nur herum wie sie diesen Fender-Typen traf ... 222 00:15:03,320 --> 00:15:04,840 im Personalkorridor-Aufzug... 223 00:15:05,840 --> 00:15:06,600 Ach? 224 00:15:07,640 --> 00:15:11,360 ...wo er gefangen war, weil er keine Schlüsselkarte hat. 225 00:15:11,480 --> 00:15:14,000 Brit war also freundlich genug um ihn nach oben zu bringen 226 00:15:14,680 --> 00:15:17,520 aber dann begann sie sich zu fragen wie er dort gelandet ist. 227 00:15:20,160 --> 00:15:24,360 Hat ein Mitarbeiter gemacht Ihn einfach dort lassen? 228 00:15:25,760 --> 00:15:27,160 Unglaublich, oder? 229 00:15:28,560 --> 00:15:31,200 Kannten Sie diese Aufzüge nicht? ohne Karte nicht hochgehen? 230 00:15:31,720 --> 00:15:35,240 Er fing an, alle Knöpfe zu drücken. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Entschuldigung. 231 00:15:35,440 --> 00:15:37,240 Es war eine wirklich seltsame Situation. 232 00:15:37,640 --> 00:15:39,480 Ich fürchte, du musst gehen entschuldigen. 233 00:15:39,840 --> 00:15:40,320 Was? 234 00:15:40,440 --> 00:15:42,640 Wenn Melvin davon erfährt, was er tun wird... 235 00:15:42,800 --> 00:15:44,680 Ich möchte, dass es bereits gelöst ist. 236 00:15:45,080 --> 00:15:47,160 Ich bin immer noch für dich verantwortlich. 237 00:15:48,840 --> 00:15:49,440 Jetzt? 238 00:15:50,560 --> 00:15:52,320 Wenn möglich, ja. 239 00:15:53,800 --> 00:15:54,440 Ja. 240 00:15:54,920 --> 00:15:55,920 Danke schön. 241 00:16:02,080 --> 00:16:02,920 Hey. 242 00:16:03,720 --> 00:16:04,600 Ich... 243 00:16:05,040 --> 00:16:08,080 muss mich entschuldigen für diesen Vorfall im Aufzug, also... 244 00:16:13,200 --> 00:16:14,920 Versuchen Sie, konzentriert zu bleiben, Fender. 245 00:16:20,640 --> 00:16:21,480 Fender? 246 00:16:23,000 --> 00:16:24,840 Ja, keine Sorge. 247 00:16:25,280 --> 00:16:27,000 Tut mir leid für das Ding im Aufzug. 248 00:16:29,920 --> 00:16:30,920 Ich... 249 00:16:32,560 --> 00:16:33,240 Ja. 250 00:16:45,000 --> 00:16:46,880 [Kannst du einmal abholen?] 251 00:16:47,200 --> 00:16:49,280 [Ich bin zurück in den Niederlanden.] 252 00:16:56,320 --> 00:16:58,720 [BAS] Hey Sammy, was machst du? 253 00:16:58,840 --> 00:17:00,640 Ist das wirklich alles meine Schuld? 254 00:17:02,680 --> 00:17:03,720 Ich verstehe es jetzt... 255 00:17:04,720 --> 00:17:06,720 wie es für dich gewesen sein muss 256 00:17:06,800 --> 00:17:09,800 um die halbe Welt fliegen nur um das von mir zu hören. 257 00:17:10,160 --> 00:17:12,599 Als ob du keine Kontrolle hättest über alles andere. 258 00:17:14,480 --> 00:17:15,920 So ging es mir auch... 259 00:17:16,000 --> 00:17:18,240 Nun ja, für dich muss es so gewesen sein zehnmal- 260 00:17:28,160 --> 00:17:28,520 Hallo. 261 00:17:29,880 --> 00:17:31,000 Seid ihr immer noch nicht fertig? 262 00:17:32,640 --> 00:17:34,520 Schade, Sie wären mehr als willkommen... 263 00:17:35,720 --> 00:17:37,280 Kleines Treffen mit den Jungs oben. 264 00:17:37,560 --> 00:17:39,000 Der Zimmerservice läuft beschäftigt sein. 265 00:17:57,400 --> 00:18:00,480 Das gesamte Hotel beschwert sich. Jeder kann sie hören. 266 00:18:00,720 --> 00:18:04,840 Ich bekomme einige Lärmbeschwerden. Irgendeine Idee, was los ist? 267 00:18:05,440 --> 00:18:06,960 Suite 407. 268 00:18:07,280 --> 00:18:07,920 Immer noch? 269 00:18:08,680 --> 00:18:09,840 Das ist inakzeptabel. 270 00:18:10,200 --> 00:18:12,160 Wir müssen es abschalten. Das ist kein Nachtclub. 271 00:18:44,120 --> 00:18:45,160 Die Party ist vorbei. 272 00:18:45,520 --> 00:18:46,560 Hau ab. 273 00:18:51,760 --> 00:18:53,600 Sie haben die Hotelmanager gehört. 274 00:18:53,720 --> 00:18:55,440 Verpiss dich, die Party ist vorbei. 275 00:18:55,560 --> 00:18:56,680 Ja, alle haben Zeit zu Hause. 276 00:18:57,160 --> 00:18:59,160 Ja, kommt schon, Leute, Lass uns gehen. 277 00:19:01,560 --> 00:19:02,720 Kann ich dich verführen? 278 00:19:08,360 --> 00:19:10,320 Kleines Treffen mit den Jungs? 279 00:19:10,800 --> 00:19:11,560 So etwas in der Art. 280 00:19:13,640 --> 00:19:15,480 Unsere Schicht ist gerade etwas länger geworden. 281 00:19:16,480 --> 00:19:17,240 Was machst du? 282 00:19:17,600 --> 00:19:18,720 Überlassen Sie das dem Housekeeping. 283 00:19:19,440 --> 00:19:21,280 Das Housekeeping wird das nicht tun 284 00:19:21,560 --> 00:19:23,320 also muss es jemand anders machen. 285 00:19:23,720 --> 00:19:25,320 Oh, schön. 286 00:19:33,160 --> 00:19:35,200 Richtig, ja. 287 00:19:43,160 --> 00:19:44,360 Was suchen wir nochmal? 288 00:19:44,680 --> 00:19:45,760 Allzweckreiniger. 289 00:19:47,520 --> 00:19:49,360 Und das passiert, wenn man es behält in diesem Schrank? 290 00:19:49,680 --> 00:19:51,920 Ja, es gibt einen Abstellraum so auf jeder Etage. 291 00:19:52,600 --> 00:19:54,920 Ansonsten Housekeeping muss unzählige Male mit dem Aufzug fahren 292 00:19:55,040 --> 00:19:55,920 was sie sowieso schon müssen. 293 00:19:56,680 --> 00:20:00,080 Du denkst also, das ist die Tür zu einer Suite, aber das ist es, was wirklich dahinter steckt. 294 00:20:01,360 --> 00:20:02,520 Ein bisschen wie ich. 295 00:20:03,200 --> 00:20:04,040 Was? 296 00:20:04,840 --> 00:20:07,520 Wenn sie mich sehen, denken die Leute auch „Hmm, eine Suite...“ 297 00:20:08,480 --> 00:20:10,680 und dann kommst du raus ein Abstellraum sein? 298 00:20:13,240 --> 00:20:14,080 Nein. 299 00:20:14,480 --> 00:20:16,960 Das ist nicht ganz meins künstlerische Sache. 300 00:20:17,320 --> 00:20:18,960 Nein, das ist offensichtlich. 301 00:20:19,760 --> 00:20:20,640 Was ist also? 302 00:20:22,800 --> 00:20:24,520 Ja, nichts. 303 00:20:25,240 --> 00:20:28,520 Täglich tausend Fotos posten ist nicht besonders künstlerisch, oder? 304 00:20:29,240 --> 00:20:31,360 Es sei denn, Sie legen etwas hin persönlich in sie hinein. 305 00:20:32,680 --> 00:20:34,960 Ich meine, ich mache es hauptsächlich für andere. 306 00:20:35,160 --> 00:20:36,560 Shampoo verkaufen? 307 00:20:37,760 --> 00:20:39,400 Nun ja, Shampoo... 308 00:20:39,800 --> 00:20:41,800 Designerschuhe, Mode. 309 00:20:42,120 --> 00:20:43,520 Reisen ist ziemlich cool. 310 00:20:43,520 --> 00:20:45,400 Es ist genau das Gleiche, aber teurer. 311 00:20:47,280 --> 00:20:50,040 Du bist nicht leicht zu beeindrucken, Bist du? 312 00:20:53,160 --> 00:20:55,920 Die Leute sagen eines: aber sind die anderen. 313 00:20:57,160 --> 00:20:58,680 Damit bin ich irgendwie fertig. 314 00:20:59,840 --> 00:21:00,560 Kommt mir bekannt vor. 315 00:21:01,480 --> 00:21:02,680 Diese Jungs... 316 00:21:03,840 --> 00:21:05,760 alle, die mit mir rumhängen 317 00:21:05,880 --> 00:21:07,560 will etwas von mir... 318 00:21:07,800 --> 00:21:08,640 etwas haben... 319 00:21:08,800 --> 00:21:09,600 etwas geschenkt bekommen. 320 00:21:10,040 --> 00:21:11,600 Ja, das macht doch Sinn, oder? 321 00:21:12,120 --> 00:21:14,920 Sie sind einfach unsicher, während du scheinbar alles hast. 322 00:21:15,040 --> 00:21:15,880 "Erscheinen"? 323 00:21:16,280 --> 00:21:17,360 Scheint, ja. 324 00:21:19,400 --> 00:21:20,680 Naja, „scheint“... 325 00:21:21,440 --> 00:21:22,600 Was weiß ich? 326 00:21:25,840 --> 00:21:26,600 Viel... 327 00:21:29,600 --> 00:21:30,160 es scheint. 328 00:21:36,560 --> 00:21:37,880 Hier sind Sie ja. 329 00:21:38,000 --> 00:21:40,400 Wie schwer ist es zu finden Allzweckreiniger? 330 00:21:42,040 --> 00:21:42,680 Hacken, hacken. 331 00:21:42,840 --> 00:21:44,240 Fast fertig, fast Schlafenszeit. 332 00:22:01,960 --> 00:22:03,560 Ich glaube, das werde ich tun drei Tage schlafen. 333 00:22:03,640 --> 00:22:04,960 Das werden wir auf jeden Fall tun. 334 00:22:05,400 --> 00:22:05,840 Sam. 335 00:22:06,360 --> 00:22:07,200 Was zum Teufel? 336 00:22:07,320 --> 00:22:08,600 Hey Miel, wie geht es dir? 337 00:22:08,680 --> 00:22:09,040 Gut. 338 00:22:09,840 --> 00:22:10,280 Hübsch. 339 00:22:11,560 --> 00:22:14,960 Sam, könnten wir uns kurz unterhalten? nur wir beide? 340 00:22:15,240 --> 00:22:16,680 Was machst du hier? 341 00:22:16,920 --> 00:22:18,000 Sam, ehrlich 342 00:22:18,240 --> 00:22:19,480 Ich kann mit der Herstellung beginnen Viele Entschuldigungen 343 00:22:19,600 --> 00:22:21,000 aber es hat keinen Sinn. 344 00:22:21,920 --> 00:22:22,960 Ich bin eigentlich- 345 00:22:23,040 --> 00:22:25,120 Tut mir leid, hätten wir es einfach tun können zwei Minuten...? 346 00:22:33,080 --> 00:22:36,920 Sam, ich verstehe vollkommen wie unpassend mein Verhalten war. 347 00:22:38,160 --> 00:22:40,160 Ich habe darüber nachgedacht und... -Wow. 348 00:22:40,280 --> 00:22:42,840 Hören Sie zu, wenn jemand betrügt in einer Beziehung 349 00:22:43,520 --> 00:22:45,520 es bedeutet, dass etwas ist geht schon schief 350 00:22:46,080 --> 00:22:47,160 zwischen diesen beiden Menschen. 351 00:22:47,880 --> 00:22:48,960 Es bedeutet die Grundlagen sind nicht richtig. 352 00:22:49,800 --> 00:22:50,960 Damit sind nicht Sie gemeint muss... 353 00:22:51,640 --> 00:22:52,720 ...mache es noch schlimmer. 354 00:22:53,840 --> 00:22:55,600 Dann können Sie ganz sicher sein es wird scheitern. 355 00:22:55,720 --> 00:22:57,960 Ja, na ja, irgendwie habe das gemacht. 356 00:22:58,400 --> 00:22:59,240 Ein bisschen? 357 00:22:59,600 --> 00:23:00,600 Ein bisschen streng. 358 00:23:01,760 --> 00:23:04,720 Also, um es besser zu machen wir müssen einen Schritt zurücktreten. 359 00:23:05,000 --> 00:23:05,960 Sehen Sie, was schief gelaufen ist. 360 00:23:07,720 --> 00:23:09,520 Hör zu, Sam, das hast du einfach um mich zurückzuholen. 361 00:23:10,760 --> 00:23:13,360 Gib mir noch eine Chance. Ich werde alles anders machen 362 00:23:13,480 --> 00:23:15,560 und es wird uns völlig gut gehen. 363 00:23:16,880 --> 00:23:19,480 Du wirst den besten Freund bekommen Du hattest jemals... 364 00:23:21,080 --> 00:23:21,800 ...zurück. 365 00:23:26,240 --> 00:23:27,400 Hallo, Bas. 366 00:23:29,200 --> 00:23:31,360 Ich bin nicht so einfach noch mehr beeindrucken. 367 00:23:32,320 --> 00:23:33,240 Also... 368 00:24:22,840 --> 00:24:24,040 Geht es dir gut? 369 00:24:26,920 --> 00:24:27,640 Irgendwie. 370 00:24:29,200 --> 00:24:30,440 Ich konnte alles hören. 371 00:24:30,960 --> 00:24:32,120 Du hast ihn einfach weggeschickt. 372 00:24:32,720 --> 00:24:33,760 Gut gemacht. 373 00:24:35,560 --> 00:24:36,760 Du wirst wirklich stark. 374 00:24:38,840 --> 00:24:40,320 Ich liebe dich, Kumpel. 375 00:24:41,600 --> 00:24:44,480 Ehrlich gesagt, wenn ich dich nicht hätte- -Ich würde dich nicht haben. 376 00:24:58,760 --> 00:24:59,280 Sammy. 377 00:25:00,960 --> 00:25:01,800 Sammy. 378 00:25:03,880 --> 00:25:04,720 Sammy. 379 00:25:07,080 --> 00:25:08,040 Was machst du hier? 380 00:25:08,800 --> 00:25:09,680 Hey, Sam... 381 00:25:10,440 --> 00:25:11,880 Bitte lass mich- -Bas. 382 00:25:12,040 --> 00:25:12,960 Das wird nicht passieren. 383 00:25:13,120 --> 00:25:14,880 Sam hat sehr deutlich gemacht, Das ist ihr Arbeitsplatz 384 00:25:15,080 --> 00:25:16,640 Also lass sie jetzt in Ruhe. -NEIN. 385 00:25:16,920 --> 00:25:18,000 Sammy, bitte lass mich- -Komm schon. 386 00:25:18,080 --> 00:25:19,160 Sam. Lass mich- 387 00:25:19,720 --> 00:25:20,800 Sammy lass mich- 388 00:25:20,880 --> 00:25:21,920 Hey, entspann dich. 389 00:25:22,600 --> 00:25:24,400 -Das ist lächerlich. -Okay, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Sir. 390 00:25:26,120 --> 00:25:27,200 Dieser Typ, Jesus... 391 00:25:28,640 --> 00:25:30,200 Ja, ich werde tatsächlich- -Nein. 392 00:25:30,320 --> 00:25:31,120 Entschuldigung. -Sam. 393 00:25:33,320 --> 00:25:34,400 Bist du betrunken? 394 00:25:35,760 --> 00:25:36,120 Nein. 395 00:25:36,680 --> 00:25:37,760 Winziges bisschen. 396 00:25:38,000 --> 00:25:39,880 Meinst du das ernst? die ganze Nacht wach? 397 00:25:40,320 --> 00:25:42,120 Bitte, du musst mir verzeihen. 398 00:25:43,400 --> 00:25:45,600 Was wird aus mir werden? ohne dich? 399 00:25:46,080 --> 00:25:47,280 Gar nichts. 400 00:25:48,160 --> 00:25:49,280 Ein trauriges kleines Wrack. 401 00:25:52,960 --> 00:25:54,640 Du hast es immer benutzt das Wrack sein. 402 00:25:54,720 --> 00:25:55,600 Bas, bitte. 403 00:25:55,800 --> 00:25:56,720 Ich bin bei der Arbeit. 404 00:25:57,200 --> 00:25:57,680 Bring mich zurück 405 00:25:57,680 --> 00:25:59,360 dann musst du das nicht tun nichts davon mehr. 406 00:26:01,320 --> 00:26:01,680 Hey? 407 00:26:02,240 --> 00:26:02,840 Schätzchen? 408 00:26:04,760 --> 00:26:06,280 Pausbacken? -Hör auf, Bas. 409 00:26:06,880 --> 00:26:07,640 Kleiner Pudding. 410 00:26:08,200 --> 00:26:08,960 Aufleuchten. -Hör auf damit. 411 00:26:09,040 --> 00:26:09,880 Hör auf damit! 412 00:26:09,960 --> 00:26:11,120 Hör zu, du gehörst mir. 413 00:26:13,640 --> 00:26:14,960 Sie sagte nein, nicht wahr? 414 00:26:15,480 --> 00:26:16,440 Also verpiss dich. 415 00:26:22,200 --> 00:26:23,080 Sammy. 416 00:26:24,040 --> 00:26:25,080 Sammy. 417 00:26:26,280 --> 00:26:27,560 Bas, geh einfach. 418 00:26:27,640 --> 00:26:28,400 Nein... 419 00:26:29,120 --> 00:26:29,960 Sam. 420 00:26:33,400 --> 00:26:33,960 Fender. 421 00:26:34,840 --> 00:26:35,600 Fender. 422 00:26:35,880 --> 00:26:36,880 Glaubst du? ist das normal? 423 00:26:37,000 --> 00:26:38,120 Jemandem zufällig ins Gesicht schlagen? 424 00:26:38,800 --> 00:26:40,640 Zufällig? Er hat dich berührt. 425 00:26:42,760 --> 00:26:44,320 Ich kann auf mich selbst aufpassen. 426 00:26:45,440 --> 00:26:46,400 Sah auf jeden Fall so aus. 427 00:26:46,760 --> 00:26:47,880 Er berührte dein Gesicht. 428 00:26:48,320 --> 00:26:49,720 Du weißt, was ich nicht kann Verstehst du Sam? 429 00:26:49,840 --> 00:26:52,640 Dass jemand denkt, er kann es einfach Lege seine dreckigen Hände so auf dich. 430 00:26:53,080 --> 00:26:53,920 Was ist los? 431 00:26:55,560 --> 00:26:58,480 Ich komme einfach nicht mit jemandem klar Ich behandle dich so. 432 00:27:01,520 --> 00:27:03,120 Ich habe auch keine Ahnung, was... 433 00:27:03,320 --> 00:27:04,320 das heißt. 434 00:27:09,160 --> 00:27:11,160 Hast du wirklich gerade meine Ex geschlagen? im Gesicht? 435 00:27:13,400 --> 00:27:16,160 Ja, denke ich. 436 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 Ist das sehr mutig, oder einfach nur dumm? 437 00:27:22,480 --> 00:27:23,240 Beide... 438 00:27:24,160 --> 00:27:24,680 ...schätze ich. 439 00:27:26,280 --> 00:27:26,880 Ja. 440 00:27:31,600 --> 00:27:32,200 Ich... 441 00:27:33,680 --> 00:27:34,280 Ja... 442 00:27:34,800 --> 00:27:35,400 Nur... 443 00:27:37,160 --> 00:27:37,520 Tschüss. 444 00:27:38,200 --> 00:27:38,600 Tschüss. 445 00:27:41,400 --> 00:27:42,200 Fender. 446 00:28:08,440 --> 00:28:09,200 Muss man noch lange arbeiten? 447 00:28:09,720 --> 00:28:11,240 Nein. Fast fertig. 448 00:28:13,080 --> 00:28:13,720 Hübsch. 449 00:28:14,000 --> 00:28:14,640 Ja. 450 00:28:17,960 --> 00:28:19,560 Na gut, dann... 451 00:28:21,040 --> 00:28:22,080 Tschüss. -Tschüss. 452 00:28:36,240 --> 00:28:37,480 [MILA] Was ist das alles? 453 00:28:37,640 --> 00:28:39,640 Fender hat Bas ins Gesicht geschlagen? 454 00:28:39,880 --> 00:28:41,600 Ja. Ich muss zugeben 455 00:28:41,720 --> 00:28:43,200 Das hätte ich gerne gemacht Schlag ihn selbst. 456 00:28:44,000 --> 00:28:44,520 Rechts? 457 00:28:45,560 --> 00:28:47,280 Glaubst du nicht, wir sollten das tun? den Schlag austeilen 458 00:28:47,360 --> 00:28:48,320 hin und wieder. 459 00:28:48,600 --> 00:28:50,040 Seien Sie vorsichtig mit solchen Typen. 460 00:28:52,400 --> 00:28:53,040 Sam? 461 00:28:54,480 --> 00:28:55,120 Sam? 462 00:28:57,160 --> 00:28:58,120 Hallo? 463 00:29:01,720 --> 00:29:02,480 Sam? 464 00:29:05,240 --> 00:29:06,200 Hallo, was ist los? 465 00:29:06,360 --> 00:29:07,000 Nichts. 466 00:29:07,240 --> 00:29:08,720 Sprechen Sie morgen mit Ihnen, Alles klar? 467 00:29:09,440 --> 00:29:10,400 Schlaf gut. 468 00:29:11,120 --> 00:29:12,040 Schlaf gut. 469 00:29:18,680 --> 00:29:19,440 Hey. 470 00:29:21,520 --> 00:29:23,720 Mir wird gerade erst klar, was du bist normalerweise so aussehen. 471 00:29:23,880 --> 00:29:25,920 Ja, das habe ich eigentlich nur zwei Outfits 472 00:29:26,360 --> 00:29:28,080 die Hoteluniform und meinen Pyjama. 473 00:29:29,480 --> 00:29:30,560 Du siehst mehr aus wie du selbst. 474 00:29:31,240 --> 00:29:31,920 Ich mag es. 475 00:29:32,720 --> 00:29:34,000 Und Sie wissen, wo ich wohne. 476 00:29:34,520 --> 00:29:35,360 Ich finde das etwas seltsam. 477 00:29:37,360 --> 00:29:38,200 Ich dachte... 478 00:29:38,880 --> 00:29:40,080 Lass uns etwas Lustiges machen 479 00:29:40,600 --> 00:29:42,720 ohne andere Menschen oder körperliche Gewalt. 480 00:29:43,600 --> 00:29:44,440 Was nun? 481 00:29:44,920 --> 00:29:46,600 Es sei denn, Sie sind mit Ihrem Sofa verheiratet ... 482 00:29:47,120 --> 00:29:48,000 Ich würde dich nicht verurteilen. 483 00:29:50,320 --> 00:29:51,200 Wie du willst. 484 00:30:02,400 --> 00:30:03,080 Hallo, Sir. 485 00:30:03,400 --> 00:30:04,000 Bereit? 486 00:30:27,120 --> 00:30:28,120 Fast geschafft... 487 00:30:29,080 --> 00:30:32,080 Drei, zwei, eins... 488 00:30:35,280 --> 00:30:35,960 Gefällt es Ihnen nicht? 489 00:30:36,120 --> 00:30:36,600 Ich tue. 490 00:30:38,120 --> 00:30:39,240 Leicht beeindruckt? 491 00:30:40,120 --> 00:30:42,160 Beeindruckt, nie. 492 00:30:48,120 --> 00:30:49,800 Danke schön. -Seien Sie vorsichtig. 493 00:30:57,440 --> 00:31:00,440 Das Ganze wurde also Sous-Vide gegart. 494 00:31:06,480 --> 00:31:07,080 Und? 495 00:31:08,240 --> 00:31:09,240 Gefällt es Ihnen nicht? 496 00:31:11,040 --> 00:31:12,200 Ich verstehe es einfach nicht. 497 00:31:12,800 --> 00:31:15,200 Je mehr Geld die Leute haben, desto seltsamer sie essen 498 00:31:15,680 --> 00:31:16,720 und vor allem, je weniger sie essen. 499 00:31:17,280 --> 00:31:19,280 Kannst du einen ganzen Abend überleben? auf einem Blatt mit etwas Schaum? 500 00:31:19,600 --> 00:31:21,320 Warten Sie einfach, es kommt noch mehr. 501 00:31:21,600 --> 00:31:23,120 Die Snackbar wäre gewesen auch gut. 502 00:31:23,440 --> 00:31:24,560 Ein paar schicke Pommes. 503 00:31:24,960 --> 00:31:26,840 Wenn sie dich hören, sie werden verrückt werden. 504 00:31:27,200 --> 00:31:29,120 Irgendeine Idee, wie viel es kostet Last Minute einen Koch buchen? 505 00:31:30,560 --> 00:31:32,920 Ich hatte Glück, dass ich uns reinquetschen konnte, weil ich... 506 00:31:32,960 --> 00:31:34,640 ...du wirst wahrscheinlich posten etwas darüber. 507 00:31:36,440 --> 00:31:38,600 Ja. Zufällig bin ich es. 508 00:31:40,560 --> 00:31:41,280 Entschuldigung. 509 00:31:41,800 --> 00:31:43,800 Ich möchte nicht undankbar sein, aber 510 00:31:44,120 --> 00:31:46,440 Ich sitze hier wie eine Art Scheunenhoftier im Pyjama 511 00:31:46,520 --> 00:31:48,800 umgeben von teurer Scheiße. 512 00:31:49,600 --> 00:31:50,840 Ich bin es einfach nicht gewohnt. 513 00:31:51,560 --> 00:31:52,360 NEIN? 514 00:31:53,320 --> 00:31:53,920 Niemals? 515 00:31:54,440 --> 00:31:54,920 Was? 516 00:31:55,440 --> 00:31:56,760 Ich und Mama, in Krommenie? 517 00:31:57,800 --> 00:31:59,000 Wir gingen ins chinesische Restaurant zusammen. 518 00:31:59,600 --> 00:32:00,960 wir würden eine Frühlingsrolle bekommen als Vorspeise. 519 00:32:02,640 --> 00:32:04,480 Ich wette, du hast nie chinesisches Essen bekommen mit deiner Mutter? 520 00:32:04,520 --> 00:32:05,120 Rechts? 521 00:32:07,320 --> 00:32:08,920 Ja, ich habe gesehen, dass du Insta bist. 522 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Als wir ausgingen zum Abendessen 523 00:32:13,320 --> 00:32:15,640 Wir wurden immer begleitet von einem ganzen Gefolge. 524 00:32:15,840 --> 00:32:17,800 Freunde, wie meine Mutter sie nannte. 525 00:32:18,240 --> 00:32:19,680 Das waren immer schicke Leute. 526 00:32:20,160 --> 00:32:21,720 Investoren, Produzenten... 527 00:32:22,240 --> 00:32:23,600 ...und ich musste immer mitmachen, Weißt du? 528 00:32:23,720 --> 00:32:24,720 Kleiner Affe im Anzug. 529 00:32:25,680 --> 00:32:27,520 Ehrlich gesagt, meine Mutter war nie da. 530 00:32:28,280 --> 00:32:29,280 Gwen hat immer gekocht. 531 00:32:31,360 --> 00:32:35,720 Ja, Gwen, das Kindermädchen. -Oh mein Gott, ein Kindermädchen. 532 00:32:35,920 --> 00:32:36,680 Auch das... 533 00:32:37,520 --> 00:32:39,000 Klischees gibt es aus gutem Grund. 534 00:32:39,600 --> 00:32:42,200 Und deshalb tust du es nicht wirklich eine Persönlichkeit haben. 535 00:32:43,480 --> 00:32:44,240 Verzeihung? 536 00:32:44,960 --> 00:32:47,160 Ich denke, nein, ich bin sicher das Erwachsenwerden 537 00:32:47,280 --> 00:32:49,800 in Krommenie ist es viel besser für deinen Charakter. 538 00:32:50,080 --> 00:32:50,840 Oh ja? 539 00:32:52,080 --> 00:32:52,880 Okay. 540 00:32:53,600 --> 00:32:55,320 Mal sehen. 541 00:32:55,960 --> 00:32:56,520 Jetzt? 542 00:32:56,560 --> 00:32:58,200 Jones. Wir steigen hier aus. 543 00:33:01,800 --> 00:33:02,920 Vielen Dank. 544 00:33:04,760 --> 00:33:06,200 Nach Ihnen. -Danke schön. 545 00:33:06,600 --> 00:33:07,600 Guten Abend. -Hallo Herr. 546 00:33:28,440 --> 00:33:30,080 Die besten Pommes im Dorf? 547 00:33:30,840 --> 00:33:32,480 Ich war am Verhungern. 548 00:33:32,960 --> 00:33:34,680 Obwohl mir Chinesisch lieber gewesen wäre. 549 00:33:35,600 --> 00:33:37,480 Hier schließt alles nach neun. 550 00:33:44,280 --> 00:33:45,080 Das ist es. 551 00:33:46,320 --> 00:33:47,840 Das pulsierende Zentrum meiner Jugend. 552 00:33:49,080 --> 00:33:49,640 Das? 553 00:33:50,800 --> 00:33:52,800 Ja, das. Buchstäblich. 554 00:33:54,080 --> 00:33:55,000 Ein Spielplatz? 555 00:33:56,960 --> 00:33:59,040 Laufen gelernt, Hütten bauen. 556 00:33:59,600 --> 00:34:00,960 Jungen gegen Mädchen. 557 00:34:01,200 --> 00:34:02,280 Sich gegenseitig einladen. 558 00:34:03,240 --> 00:34:03,920 Alles hier. 559 00:34:05,560 --> 00:34:06,640 Erster Kuss? 560 00:34:06,880 --> 00:34:07,400 Auch hier. 561 00:34:09,679 --> 00:34:10,639 Es ist seltsam. 562 00:34:11,400 --> 00:34:12,159 Ich habe keine Ahnung, wie das ist. 563 00:34:13,280 --> 00:34:15,040 Alles an einem Ort haben... 564 00:34:15,440 --> 00:34:16,360 Das ist etwas ganz Besonderes. 565 00:34:17,520 --> 00:34:19,199 Ist Los Angeles nicht auch ein Ort? 566 00:34:19,679 --> 00:34:22,320 Ich bin dort nicht aufgewachsen. Ich meine, teilweise... 567 00:34:22,600 --> 00:34:25,400 aber auch in Rio, Sydney, Hongkong. 568 00:34:26,320 --> 00:34:28,239 Villen in umzäunten Anlagen. 569 00:34:28,960 --> 00:34:33,760 Keine Freunde, keine Spielplätze. Einfach endlose Runden im eigenen Pool. 570 00:34:34,560 --> 00:34:39,040 Ihr eigener Pool? Eigentlich bist du irgendwie traurig. 571 00:34:39,480 --> 00:34:40,880 Ohne Freundin... 572 00:34:41,560 --> 00:34:42,239 auf einer Schaukel. 573 00:34:43,080 --> 00:34:45,480 Ich schätze, es ist schwer dann einen ersten Kuss haben.. 574 00:34:52,040 --> 00:34:53,080 Sag mir... 575 00:34:54,400 --> 00:34:55,320 war das... 576 00:34:55,719 --> 00:34:56,639 hier.... 577 00:34:57,240 --> 00:34:58,560 auf dieser Schaukel? 578 00:34:58,800 --> 00:35:00,680 Nicht an, aber... 579 00:35:04,200 --> 00:35:05,160 Oh nein. 580 00:35:06,320 --> 00:35:07,680 Euer Balenci... 581 00:35:07,760 --> 00:35:08,800 Dinger? 582 00:35:10,120 --> 00:35:10,800 Aufleuchten. 583 00:35:11,080 --> 00:35:11,960 Ich habe eine Idee. 584 00:35:12,680 --> 00:35:13,520 Was machen wir? 585 00:35:13,600 --> 00:35:14,280 Aufleuchten. 586 00:35:19,000 --> 00:35:20,040 Es ist eigentlich ziemlich groß. 587 00:35:21,160 --> 00:35:21,880 Meine Mutter schläft. 588 00:35:22,720 --> 00:35:23,840 Dann komm schon. 589 00:35:24,320 --> 00:35:25,960 Ernsthaft? -Dein Fuß. 590 00:35:28,720 --> 00:35:29,400 Etwas höher... 591 00:35:30,800 --> 00:35:31,440 Sam. 592 00:35:31,640 --> 00:35:32,480 Ich werde es tun. 593 00:35:34,560 --> 00:35:35,600 Nicht meine Socke! 594 00:35:36,760 --> 00:35:37,240 Gib es mir. 595 00:35:37,320 --> 00:35:38,520 Du bist nicht aus Zucker, Bist du? 596 00:35:41,800 --> 00:35:42,320 Ernsthaft? 597 00:35:42,440 --> 00:35:43,560 Da ist etwas an deinem Schuh. 598 00:35:46,040 --> 00:35:46,800 Komm her. 599 00:36:18,280 --> 00:36:19,160 Guten Abend. 600 00:36:21,560 --> 00:36:23,520 Oder sollte ich „Gute Nacht“ sagen? 601 00:36:23,560 --> 00:36:24,320 Mama, hey. 602 00:36:25,360 --> 00:36:27,360 Seine Schuhe waren dreckig, also... 603 00:36:28,400 --> 00:36:29,520 Ja, tut mir leid, Miss. 604 00:36:29,520 --> 00:36:31,440 Sam sagte, du würdest schlafen. 605 00:36:31,960 --> 00:36:32,720 Oh, hat sie? 606 00:36:33,520 --> 00:36:34,840 Und zu wem hat sie das gesagt? 607 00:36:35,080 --> 00:36:39,440 Fender. Mein Name ist Fender, Fräulein. Ich kenne Sam von ihrer Arbeit 608 00:36:40,080 --> 00:36:42,400 und ja, ich bin in den Schlamm getreten. 609 00:36:43,320 --> 00:36:46,840 Jungs sind völlig durchnässt. Komm rein, zieh dich um 610 00:36:47,000 --> 00:36:48,040 Ich werde den Wasserkocher aufsetzen. In Ordnung? 611 00:36:48,080 --> 00:36:48,840 Bist du sicher? 612 00:36:48,960 --> 00:36:50,160 Natürlich. Aufleuchten. 613 00:36:51,800 --> 00:36:53,920 Nun, ich schätze, du bist dabei um meine Mutter kennenzulernen. 614 00:36:58,520 --> 00:36:59,080 Ja. 615 00:36:59,760 --> 00:37:00,840 Die Sache ist... 616 00:37:01,720 --> 00:37:02,880 ...ich muss noch welche besorgen Arbeit erledigt. 617 00:37:04,160 --> 00:37:04,840 Jetzt? 618 00:37:05,400 --> 00:37:07,960 Ja, etwas für die Arbeit, online, verschiedene Zeitzonen... 619 00:37:09,200 --> 00:37:10,040 Entschuldigung. 620 00:37:31,400 --> 00:37:33,160 Hey, wohin ist er gegangen? Wie heißt er nochmal? 621 00:37:34,520 --> 00:37:34,960 Fender? 622 00:37:35,840 --> 00:37:37,120 Ich werde es nicht vorstellen irgendein halbes erstes Date 623 00:37:37,160 --> 00:37:38,040 zu meiner Mutter, oder? 624 00:37:38,880 --> 00:37:40,440 Warum nicht? Du warst in meinem Garten. 625 00:37:46,080 --> 00:37:47,400 Ist es nicht ein bisschen bald? 626 00:37:48,120 --> 00:37:48,760 Was meinst du mit „bald“? 627 00:37:49,160 --> 00:37:49,840 Na ja... 628 00:37:50,200 --> 00:37:51,200 nach... 629 00:37:51,280 --> 00:37:52,120 alles. 630 00:37:52,960 --> 00:37:57,920 Er wollte nur den Spielplatz sehen, Dann wurden seine Schuhe schmutzig, also... 631 00:38:00,480 --> 00:38:02,360 Das waren ganz weiße Schuhe, nicht wahr? 632 00:38:03,040 --> 00:38:03,960 Ja. 633 00:38:04,880 --> 00:38:05,840 Schlafenszeit? 634 00:38:06,480 --> 00:38:07,560 Eher nicht, aber... 635 00:38:07,680 --> 00:38:08,960 Aber du musst es tun. 636 00:38:47,080 --> 00:38:49,040 [Gestern hat es Spaß gemacht.] 637 00:38:49,120 --> 00:38:50,920 [Sind deine Schuhe schon trocken?] 638 00:38:51,000 --> 00:38:54,560 [Ich hätte den Bus fast verpasst, weil...] 639 00:38:57,000 --> 00:38:59,360 [Hat Spaß gemacht!] 640 00:39:06,720 --> 00:39:07,520 Etwas Aufregendes? 641 00:39:08,800 --> 00:39:10,160 Nein, warum? 642 00:39:11,000 --> 00:39:11,920 Das habe ich mir einfach gedacht. 643 00:39:12,640 --> 00:39:13,360 Nichts. 644 00:39:15,320 --> 00:39:16,840 Sind Sie auch an der Rezeption? heute? 645 00:39:18,320 --> 00:39:19,120 Nein. 646 00:39:21,320 --> 00:39:22,040 Okay. 647 00:39:27,040 --> 00:39:29,640 Wo warst du letzte Nacht? -Entschuldigung? 648 00:39:32,720 --> 00:39:34,840 Wo warst du? -Bei Mama. 649 00:39:37,200 --> 00:39:38,200 Bei Mama? -Bei Mama, ja... 650 00:39:38,480 --> 00:39:41,040 Bei Mama, ja. Ist das so seltsam? 651 00:39:41,360 --> 00:39:43,000 Emma hat dich gesehen Steig in das Auto dieses Fender-Typen 652 00:39:43,120 --> 00:39:44,240 aber egal... 653 00:39:44,880 --> 00:39:47,240 Hey, er ist ein Gast im Hotel 654 00:39:47,360 --> 00:39:49,280 an dem du arbeitest, Danke an mich. 655 00:39:49,800 --> 00:39:51,120 Vergiss das nicht. 656 00:39:51,200 --> 00:39:52,160 Ich war bei Mama. 657 00:39:54,440 --> 00:39:55,160 Bußgeld. 658 00:39:58,760 --> 00:39:59,920 Meine Schicht beginnt. 659 00:40:09,680 --> 00:40:12,680 Dieser Fender-Typ ist nicht aufgetaucht heute zum Frühstück bereit 660 00:40:12,760 --> 00:40:14,880 Also habe ich die Zimmermädchen geschickt in sein Zimmer... 661 00:40:15,080 --> 00:40:18,080 sein Bett war noch frisch gemacht. Letzte Nacht hat dort niemand geschlafen. 662 00:40:18,240 --> 00:40:19,560 Das ist seltsam, nicht wahr? 663 00:40:19,680 --> 00:40:21,000 Und Sie wissen, was ist noch seltsamer? 664 00:40:53,400 --> 00:40:54,080 Miel? 665 00:40:57,920 --> 00:41:01,480 Ich habe es früher nicht gewagt, es zu sagen, weil Ich weiß, wir sollten nicht- 666 00:41:01,640 --> 00:41:03,840 Wenn Melvin das herausfindet Du hast in dieser Suite geschlafen 667 00:41:04,040 --> 00:41:05,080 dann werde ich zur Verantwortung gezogen. 668 00:41:05,160 --> 00:41:06,080 Ich habe es nicht getan. 669 00:41:06,160 --> 00:41:07,040 Ich war bei Mama. 670 00:41:07,120 --> 00:41:08,200 Oh mein Gott. 671 00:41:08,640 --> 00:41:09,520 Was auch immer Sie sagen. 672 00:41:09,920 --> 00:41:11,480 Bitte hören Sie zu... 673 00:41:12,000 --> 00:41:14,960 Er erschien in einem Taxi an der Tür, und ich konnte nicht wirklich nein sagen 674 00:41:15,080 --> 00:41:16,600 So, dann sind wir gelandet in Krommenie. 675 00:41:17,360 --> 00:41:18,360 Was? 676 00:41:18,440 --> 00:41:19,520 Er ist dort verschwunden 677 00:41:19,600 --> 00:41:21,520 und Britney sagt, er habe hier nicht geschlafen. 678 00:41:23,160 --> 00:41:24,360 Was ist das? 679 00:41:24,440 --> 00:41:27,600 Er antwortet nicht mehr auf meine DMs Daher bin ich mir nicht sicher, was ich tun soll. 680 00:41:33,280 --> 00:41:34,440 Zeig mir. 681 00:41:39,680 --> 00:41:43,160 Ja. Rätsel gelöst. 682 00:41:44,120 --> 00:41:45,760 Er war mit den Models unterwegs. 683 00:41:47,880 --> 00:41:48,920 Wann war das? 684 00:41:49,000 --> 00:41:50,800 Gestern Abend natürlich. 685 00:41:51,200 --> 00:41:52,960 Er liegt mit einer dieser Frauen im Bett 686 00:41:53,040 --> 00:41:54,160 gerade jetzt. Was hast du gedacht? 687 00:41:57,400 --> 00:42:00,320 Sam, tu das nicht. 688 00:42:00,840 --> 00:42:02,560 Du warst auf dem richtigen Weg. 689 00:42:12,960 --> 00:42:14,240 Hallo Herr. -Raum 101. 690 00:42:14,400 --> 00:42:14,840 Super. 691 00:42:15,800 --> 00:42:17,480 Dieser Tisch, bitte. -Danke schön. 692 00:42:17,840 --> 00:42:18,480 Hey. 693 00:42:19,240 --> 00:42:21,320 Willst du abhängen nach deiner Schicht? 694 00:42:23,600 --> 00:42:24,080 NEIN? 695 00:42:24,320 --> 00:42:25,360 Entschuldigung, aber... 696 00:42:25,720 --> 00:42:28,240 Zuerst rennst du aus meinem Garten, Dann spukst du mich drei Tage lang 697 00:42:28,360 --> 00:42:29,840 und jetzt erwartest du es von mir mit dir rumhängen? 698 00:42:30,080 --> 00:42:31,040 Nein danke. 699 00:42:31,440 --> 00:42:33,640 Ich habe nicht einmal deine Nummer, Wie kann ich dich geisterhaft machen? 700 00:42:33,960 --> 00:42:35,520 In diesem Sinne... 701 00:42:35,760 --> 00:42:37,760 Kann ich deine Nummer haben? 702 00:42:38,560 --> 00:42:39,720 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 703 00:42:40,120 --> 00:42:42,160 Viel Spaß dabei Launch-Partys von Ihnen 704 00:42:42,520 --> 00:42:44,400 und denk nicht mal nach jetzt auf meine DMs zu antworten. 705 00:42:44,960 --> 00:42:45,640 DMs? 706 00:42:45,800 --> 00:42:47,360 Vergiss es, okay? 707 00:42:47,880 --> 00:42:48,680 Herr? 708 00:42:48,880 --> 00:42:50,080 [Gast] Zimmer 20... -Oh, soziale Netzwerke. 709 00:42:50,160 --> 00:42:50,920 Entschuldigung. 710 00:42:52,680 --> 00:42:53,760 Ich selbst betreibe diese nicht. 711 00:42:54,280 --> 00:42:55,880 Du hast Nik schon gesehen, oder? 712 00:42:56,680 --> 00:42:58,960 Er leitet das alles, plant Beiträge 713 00:42:59,040 --> 00:43:00,560 geht auf Menschen ein hin und wieder. 714 00:43:01,480 --> 00:43:02,680 Um wie viel Uhr bist du fertig? 715 00:43:07,480 --> 00:43:08,240 Nein danke. 716 00:43:09,240 --> 00:43:10,560 Ich weiß es einfach nicht wirklich Kenne dich... 717 00:43:11,600 --> 00:43:12,720 und ich will es auch nicht wirklich mehr. 718 00:43:13,800 --> 00:43:14,840 Genießen Sie Ihr Frühstück. 719 00:43:16,000 --> 00:43:17,560 Herr? -204. 720 00:43:17,720 --> 00:43:18,200 Super. 721 00:43:18,680 --> 00:43:19,880 Bitte nehmen Sie Platz Da drüben. 722 00:43:19,960 --> 00:43:21,040 Okay, danke. -Großartig. 723 00:43:23,040 --> 00:43:24,120 Zimmernummer? 724 00:43:24,920 --> 00:43:26,720 Ja, bitte so. 725 00:43:29,920 --> 00:43:30,960 Etwas Romantisches? 726 00:43:31,640 --> 00:43:34,040 Nein bitte. Action oder Horror? 727 00:43:34,440 --> 00:43:36,000 Viel mehr kann mein Gehirn nicht mehr verkraften im Moment. 728 00:43:38,000 --> 00:43:40,960 Etwas mit einem Wirbelsäulenchirurgen, vielleicht? 729 00:43:42,600 --> 00:43:43,520 Von hier aus? 730 00:43:46,400 --> 00:43:48,400 [Keine Anrufer-ID] 731 00:43:49,280 --> 00:43:50,280 Sam. 732 00:43:51,840 --> 00:43:52,600 Ja? 733 00:43:53,240 --> 00:43:54,960 [Fender] Hey, es ist Fender. 734 00:43:55,680 --> 00:43:57,680 Ja, war ich nicht klar genug? 735 00:44:00,240 --> 00:44:03,000 Was du gesagt hast, hat mich zum Nachdenken gebracht und... 736 00:44:03,440 --> 00:44:04,480 du hast recht. 737 00:44:05,160 --> 00:44:07,200 Du kennst mich nicht wirklich. 738 00:44:07,720 --> 00:44:08,440 WAHR. 739 00:44:09,800 --> 00:44:11,440 Nun, willst du es wissen? Wer bin ich? 740 00:44:11,920 --> 00:44:13,320 Zu wissen, was niemand weiß? 741 00:44:13,840 --> 00:44:15,360 Komm raus, ich zeige es dir. 742 00:44:16,200 --> 00:44:17,360 Was? 743 00:44:18,200 --> 00:44:19,600 Ich stehe draußen Deine Tür. 744 00:44:21,720 --> 00:44:22,560 Ich kann nicht. 745 00:44:23,240 --> 00:44:24,560 Wir schauen uns gleich einen Film an. 746 00:44:25,440 --> 00:44:27,480 Oh, dann warte ich. 747 00:44:27,600 --> 00:44:28,600 Ich habe Zeit. 748 00:44:29,200 --> 00:44:32,880 Wenn du wissen willst, wohin ich gegangen bin Diese paar Tage muss ich dir zeigen. 749 00:44:33,040 --> 00:44:34,200 Das ist der einzige Weg. 750 00:44:35,160 --> 00:44:36,400 Kannst du es nicht einfach sagen? 751 00:44:39,240 --> 00:44:40,280 Viel Spaß mit dem Film. 752 00:44:40,800 --> 00:44:42,200 Bis später, hoffe ich. 753 00:44:43,360 --> 00:44:45,080 Rechts. Okay, ja. 754 00:44:45,200 --> 00:44:45,960 Tschüss. 755 00:44:55,000 --> 00:44:56,520 Ja, schalten Sie es ein. 756 00:45:11,160 --> 00:45:12,520 [Ist der Film schon fertig?] 757 00:45:16,680 --> 00:45:18,320 [Entschuldigung, was?] 758 00:45:21,400 --> 00:45:23,720 [Es dauert eine Weile... mir wird etwas kalt] 759 00:45:42,720 --> 00:45:43,360 Hallo. 760 00:45:43,440 --> 00:45:44,040 Hey. 761 00:45:46,120 --> 00:45:46,920 Überprüfen. 762 00:45:47,120 --> 00:45:48,320 Sicherheit geht vor. 763 00:46:36,440 --> 00:46:37,200 Was ist das? 764 00:46:39,880 --> 00:46:41,240 Machen Sie... 765 00:46:43,480 --> 00:46:44,520 Machst du das? 766 00:46:46,920 --> 00:46:49,160 Wer zum Teufel behält ein ganzes Studiogeheimnis? 767 00:46:54,600 --> 00:46:55,400 Und? 768 00:46:56,840 --> 00:46:58,160 Ich verstehe es einfach nicht. 769 00:47:00,280 --> 00:47:01,920 Du machst das alles? 770 00:47:02,960 --> 00:47:04,080 Gefällt es dir nicht? 771 00:47:05,360 --> 00:47:06,200 Ich würde es verstehen. 772 00:47:06,280 --> 00:47:06,960 Wäre in Ordnung. 773 00:47:07,360 --> 00:47:08,120 Ich spiele nur herum. 774 00:47:08,200 --> 00:47:09,760 Ja, das tue ich. Es ist wirklich gut. 775 00:47:10,240 --> 00:47:11,680 Das ist großartig. 776 00:47:12,200 --> 00:47:13,160 Und das hier. 777 00:47:13,680 --> 00:47:15,600 Ich verstehe das nicht also gut... 778 00:47:17,040 --> 00:47:18,720 aber das ist auch wunderschön. 779 00:47:20,200 --> 00:47:21,680 Warum solltest du behalten? Das ist ein Geheimnis? 780 00:47:23,160 --> 00:47:26,280 Ich bin Fender Kroon, Sohn von... 781 00:47:26,800 --> 00:47:28,680 Dieser Typ von den Rooftop-Bars 782 00:47:29,040 --> 00:47:30,160 die „Get-Ready-With-Me’s“. 783 00:47:30,840 --> 00:47:32,320 Niemand wird das ernst nehmen. 784 00:47:32,520 --> 00:47:34,040 Aber es ist wirklich gut. 785 00:47:34,640 --> 00:47:35,920 Oh ja? 786 00:47:36,520 --> 00:47:38,120 Den meisten Menschen ist das egal. 787 00:47:38,640 --> 00:47:41,000 Und es ist dir wichtig, was die Leute tun denkst du an dich? 788 00:47:41,320 --> 00:47:42,480 Darum geht es nicht. 789 00:47:43,040 --> 00:47:44,400 Für mich ist es einfach unmöglich. 790 00:47:45,000 --> 00:47:46,480 Ich habe schon Dinge gepostet 791 00:47:47,080 --> 00:47:48,560 und ich bekam sofort jede Menge Maut. 792 00:47:48,640 --> 00:47:50,400 „Er ist genauso talentlos wie seine Mutter.“ 793 00:47:51,400 --> 00:47:52,200 Solche Dinge. 794 00:47:52,880 --> 00:47:54,600 Weißt du, wenn du wie ich bist 795 00:47:54,680 --> 00:47:56,680 Du könntest genauso gut das reiche Arschloch spielen. 796 00:47:58,360 --> 00:48:00,520 Deshalb verdiene ich so viel gesponserte Inhalte... 797 00:48:01,360 --> 00:48:03,080 damit ich ausgeben kann meine ganze Freizeit... 798 00:48:03,680 --> 00:48:04,560 hier. 799 00:48:05,240 --> 00:48:07,640 Also, als du verschwunden bist... 800 00:48:08,720 --> 00:48:09,600 Ich war hier. 801 00:48:16,080 --> 00:48:18,120 Ich war noch nicht bereit, dir zu vertrauen. 802 00:48:18,840 --> 00:48:20,040 Ich war gerade... 803 00:48:22,280 --> 00:48:23,360 Ja. 804 00:48:26,160 --> 00:48:28,880 Ja. Das kommt mir bekannt vor.. 805 00:48:30,960 --> 00:48:32,960 Willst du- -Haben Sie noch weitere Geheimnisse? 806 00:48:33,960 --> 00:48:34,560 Nein. 807 00:48:35,760 --> 00:48:36,600 Na ja... 808 00:48:37,640 --> 00:48:40,000 Mein linker kleiner Zeh ist wirklich komisch... 809 00:48:40,760 --> 00:48:42,560 Ach? Spannend. 810 00:50:55,160 --> 00:50:56,200 Hey. 811 00:50:58,080 --> 00:50:59,920 Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee, Herr. 812 00:51:00,000 --> 00:51:01,440 Oh, ich verstehe. 813 00:51:06,080 --> 00:51:07,360 Am liebsten jetzt. 814 00:51:10,080 --> 00:51:10,840 Du Schlingel. 815 00:51:41,320 --> 00:51:42,160 Ist da alles in Ordnung? 816 00:51:45,280 --> 00:51:47,160 Vorsicht, es ist heiß. -Danke schön. 817 00:51:48,840 --> 00:51:50,960 Rechts. Kann ich es versuchen? 818 00:51:52,040 --> 00:51:52,880 Tue es. 819 00:51:58,400 --> 00:51:59,400 Nehmen Sie Platz, Sir. 820 00:52:02,440 --> 00:52:03,080 So was? 821 00:52:05,960 --> 00:52:07,640 Ja. Versuchen Sie bitte, still zu sitzen. 822 00:52:14,240 --> 00:52:16,000 Ich zeige Ihnen echte Kunst. 823 00:52:17,800 --> 00:52:19,080 Sie wecken hohe Erwartungen an mich. 824 00:52:19,360 --> 00:52:21,000 Sie werden staunen. 825 00:52:22,520 --> 00:52:23,080 Okay... 826 00:52:28,960 --> 00:52:29,680 Richtig? 827 00:52:29,840 --> 00:52:31,000 Das Ebenbild. 828 00:52:31,720 --> 00:52:32,480 Ich bin dran. 829 00:53:03,520 --> 00:53:04,120 Okay. 830 00:53:05,680 --> 00:53:06,960 Komm schon, ich habe eine lustige Idee. 831 00:53:07,600 --> 00:53:08,320 Was? 832 00:53:17,720 --> 00:53:18,560 Kommst du? 833 00:53:18,800 --> 00:53:19,440 Ja. 834 00:53:33,480 --> 00:53:35,360 Haben Sie Künstler? Das inspiriert dich? 835 00:53:37,920 --> 00:53:39,880 Nein, ich folge einfach meinem Herzen. 836 00:53:41,480 --> 00:53:43,640 Du hast also keine Idole in der Kunstwelt? 837 00:53:44,160 --> 00:53:45,280 Ja, das tue ich... 838 00:53:46,640 --> 00:53:47,920 ...es gibt einfach so viele von ihnen. 839 00:53:48,880 --> 00:53:49,680 Was ist mit etwas? so? 840 00:53:53,680 --> 00:53:55,120 Dieser TikTok-Müll? 841 00:53:56,360 --> 00:53:58,560 Nein. -Sagt der Influencer. 842 00:53:59,960 --> 00:54:01,400 Komm schon, ich habe Hunger. 843 00:54:14,720 --> 00:54:15,800 Mit dem Fisch? 844 00:54:15,880 --> 00:54:17,360 Mit dem Fisch, natürlich. 845 00:54:22,360 --> 00:54:23,880 Hast du nichts gegessen? den ganzen Tag? 846 00:54:24,960 --> 00:54:25,800 Panierter Kabeljau... 847 00:54:26,360 --> 00:54:27,800 Ich wusste nicht, dass ich es verpasst hatte so viel. 848 00:54:28,360 --> 00:54:30,280 Weil du immer unterwegs bist, natürlich. 849 00:54:30,520 --> 00:54:32,360 Herr International. 850 00:54:32,880 --> 00:54:33,720 Ich denke schon, ja. 851 00:54:35,520 --> 00:54:36,600 Du reist nie? 852 00:54:37,880 --> 00:54:38,680 Ich war auf Reisen 853 00:54:39,680 --> 00:54:40,240 in Thailand... 854 00:54:41,080 --> 00:54:43,520 ...aber am Ende bin ich gekommen direkt zurück. 855 00:54:45,080 --> 00:54:46,080 Warum? 856 00:54:47,520 --> 00:54:48,640 Ich wollte ein Gap Year. 857 00:54:49,680 --> 00:54:50,800 Durch Europa reisen. 858 00:54:51,520 --> 00:54:53,240 Ein bisschen arbeiten, irgendwohin mit dem Zug fahren 859 00:54:53,400 --> 00:54:54,840 woanders arbeiten, Nimm einen anderen Zug... 860 00:54:54,960 --> 00:54:56,720 ...um ganz Europa zu sehen innerhalb eines Jahres. 861 00:54:58,240 --> 00:54:59,960 Aber du bist nach Thailand gegangen... 862 00:55:00,520 --> 00:55:01,880 Ich bin nach Thailand gegangen, ja. 863 00:55:02,560 --> 00:55:03,760 War nicht meine eigene Entscheidung. 864 00:55:04,600 --> 00:55:06,240 Ich wollte nicht dorthin gehen eigentlich überhaupt... 865 00:55:06,360 --> 00:55:07,320 ...aber er tat es. 866 00:55:07,640 --> 00:55:08,600 Und dann... 867 00:55:10,520 --> 00:55:12,480 Ich möchte lieber nicht darüber reden. 868 00:55:13,160 --> 00:55:14,520 Ich bin nicht mehr so, also... 869 00:55:14,720 --> 00:55:15,800 Warum gehst du nicht trotzdem? 870 00:55:16,920 --> 00:55:17,840 das Jahr ist noch nicht vorbei. 871 00:55:19,960 --> 00:55:20,560 Rechts? 872 00:55:22,640 --> 00:55:23,720 Ist es eine Geldsache? 873 00:55:26,800 --> 00:55:28,760 Wenn du nicht willst darüber reden... 874 00:55:29,280 --> 00:55:30,520 Mama macht Rückschritte. 875 00:55:31,880 --> 00:55:35,000 Allmählich, aber immer schneller... 876 00:55:36,000 --> 00:55:36,840 Ist sie...? 877 00:55:38,880 --> 00:55:40,320 Ja, sie ist krank. 878 00:55:42,360 --> 00:55:43,560 Was hat sie? 879 00:55:44,040 --> 00:55:45,720 Progressive Multiple Sklerose. 880 00:55:46,440 --> 00:55:48,280 Sie kann immer noch alles sie selbst jetzt, aber... 881 00:55:48,560 --> 00:55:49,680 Du weißt erst wann. 882 00:55:50,640 --> 00:55:52,240 Zuerst sind es Krücken... 883 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 aber danach... 884 00:55:58,960 --> 00:56:01,040 Eine Möglichkeit, die Stimmung zu zerstören ... 885 00:56:01,320 --> 00:56:03,160 Habt ihr gute Geschichten? über deine Mutter? 886 00:56:03,920 --> 00:56:05,840 Ich müsste jemand anderen fragen 887 00:56:05,920 --> 00:56:07,920 weil ich nie mit ihr rede ich selbst, natürlich. 888 00:56:18,800 --> 00:56:20,400 Ich habe auch noch etwas anderes organisiert. 889 00:56:20,760 --> 00:56:21,960 Oh? 890 00:56:26,400 --> 00:56:27,720 Wie haben Sie das arrangiert? 891 00:56:28,040 --> 00:56:29,040 Ach, weißt du... 892 00:56:29,280 --> 00:56:30,360 ...Tricks des Handwerks. 893 00:56:31,240 --> 00:56:32,080 Guten Abend, Herr Kroon. 894 00:56:32,360 --> 00:56:33,080 Guten Abend. 895 00:56:33,320 --> 00:56:34,400 Danke noch einmal. 896 00:56:34,640 --> 00:56:35,560 Kein Problem. 897 00:57:07,960 --> 00:57:09,800 Ja, jetzt ein bisschen zurück. 898 00:57:12,920 --> 00:57:14,480 Ein bisschen zu wenig Schnurrbart... 899 00:57:16,200 --> 00:57:16,760 Hund? 900 00:57:41,080 --> 00:57:42,520 Also hast du das gemacht? 901 00:57:42,560 --> 00:57:43,960 Ja. -Oh? 902 00:57:45,800 --> 00:57:46,640 Ich verstehe deine Arbeit... 903 00:57:48,800 --> 00:57:50,400 Ich kann nicht sagen, ob das so ist ein Kompliment... 904 00:57:50,680 --> 00:57:51,280 Natürlich ist es so. 905 00:57:52,600 --> 00:57:54,400 Warum fängst du nicht an, sie zu verkaufen? 906 00:57:54,560 --> 00:57:56,560 Und dann kannst du abhauen Der ganze Online-Bullshit. 907 00:57:57,560 --> 00:57:58,560 Online-Bullshit? 908 00:57:59,200 --> 00:58:00,040 Joker. 909 00:58:00,720 --> 00:58:01,160 Entschuldigung. 910 00:58:24,920 --> 00:58:26,800 Vertrau mir, sie ist mit ihm zusammen. 911 00:58:26,960 --> 00:58:30,080 Lass es sein, Miel. Ist es nicht schön, dass sie es ist? Sich ein bisschen austoben? 912 00:58:30,280 --> 00:58:31,040 Nein, das ist es nicht. 913 00:58:31,480 --> 00:58:33,280 Sie hängt ganz an einem Mann 914 00:58:33,360 --> 00:58:35,240 Das ist genau das, was sie gesagt hat sie würde es nicht mehr tun. 915 00:58:36,080 --> 00:58:38,120 Du warst ziemlich anhänglich auch für mich, 916 00:58:38,200 --> 00:58:39,120 ...falls du es vergessen hast. 917 00:58:40,040 --> 00:58:41,440 Aber nicht um den Preis vom Rest meines Lebens. 918 00:58:41,720 --> 00:58:42,920 Fair genug. 919 00:58:43,040 --> 00:58:44,160 Du bist der Beste. 920 00:58:47,560 --> 00:58:48,720 Guten Morgen. 921 00:58:49,560 --> 00:58:50,320 Unterbreche ich etwas? 922 00:58:50,400 --> 00:58:51,320 Gar nicht. 923 00:58:52,040 --> 00:58:53,080 Du lebst doch auch hier, oder? 924 00:58:54,120 --> 00:58:55,240 Hast Du gut geschlafen? 925 00:58:56,360 --> 00:58:57,360 Irgendwie. 926 00:58:57,440 --> 00:58:58,080 Oh? 927 00:58:58,480 --> 00:58:59,600 Warum ist das so? 928 00:59:00,240 --> 00:59:00,960 Einfach, weil. 929 00:59:02,520 --> 00:59:04,520 Du siehst aber toll aus. 930 00:59:05,280 --> 00:59:05,920 Ich weiß es nicht... 931 00:59:06,400 --> 00:59:07,360 Du strahlst. 932 00:59:08,040 --> 00:59:08,640 Richtig, Em? 933 00:59:09,600 --> 00:59:10,760 Ja, sicher. 934 00:59:13,240 --> 00:59:15,480 Alles klar, Miel, lass uns gehen. Sonst kommen wir zu spät. 935 00:59:15,800 --> 00:59:16,280 Ja. 936 00:59:16,520 --> 00:59:17,960 Wir sehen uns bei der Arbeit. 937 00:59:18,280 --> 00:59:19,160 Ja, vielleicht. 938 00:59:51,960 --> 00:59:52,600 Entschuldigen Sie, Fräulein 939 00:59:52,640 --> 00:59:54,280 Könnten Sie mir helfen? mit etwas bitte? 940 00:59:54,320 --> 00:59:55,400 Du hast dem Angst gemacht Leben aus mir. 941 00:59:57,920 --> 00:59:58,800 Du könntest mir helfen 942 00:59:58,880 --> 01:00:00,360 statt herumzustehen. 943 01:00:01,160 --> 01:00:02,080 Nur weil du nicht arbeiten musst 944 01:00:02,120 --> 01:00:03,680 Das bedeutet nicht, dass ich Däumchen drehen kann. 945 01:00:05,680 --> 01:00:06,320 Ich... 946 01:00:06,440 --> 01:00:07,280 Danke. 947 01:00:07,400 --> 01:00:08,200 Ich habe genug Hilfe. 948 01:00:09,360 --> 01:00:10,520 Ich muss damit weitermachen. 949 01:00:10,840 --> 01:00:11,840 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 950 01:00:15,480 --> 01:00:17,480 Tut dieser Berg Wäsche jemals enden? 951 01:00:18,360 --> 01:00:21,200 Und wie viel Bettwäsche und Handtücher kann eine Person brauchen? 952 01:00:21,320 --> 01:00:22,440 Verstehst du es? 953 01:00:22,880 --> 01:00:23,920 Hat es Ihnen Spaß gemacht? 954 01:00:25,200 --> 01:00:25,800 WHO? 955 01:00:26,000 --> 01:00:26,600 Du 956 01:00:26,720 --> 01:00:29,040 und unser Gast im Zimmer 407. 957 01:00:30,120 --> 01:00:31,360 Wir lachen manchmal zusammen. 958 01:00:31,440 --> 01:00:32,160 Lachen? 959 01:00:33,240 --> 01:00:34,120 Nichts weiter? 960 01:00:35,360 --> 01:00:36,080 Nein. 961 01:00:37,840 --> 01:00:38,880 Das ist auch gut so 962 01:00:39,040 --> 01:00:40,640 weil ich eingecheckt habe heute eine Dame. 963 01:00:41,840 --> 01:00:42,360 Okay? 964 01:00:43,000 --> 01:00:45,280 Ich musste sie im Zimmer anmelden... 965 01:00:45,560 --> 01:00:46,760 ...407. 966 01:00:47,440 --> 01:00:49,680 Ich habe ihr eine extra Schlüsselkarte ausgestellt. 967 01:00:50,600 --> 01:00:51,600 Ich weiß es nicht... 968 01:00:52,920 --> 01:00:54,200 muss seine Freundin sein. 969 01:00:54,520 --> 01:00:56,160 Versuchen Sie ernsthaft, sich einzumischen? 970 01:00:56,240 --> 01:00:57,880 Einmischen? Wie? 971 01:00:58,160 --> 01:00:59,560 Ich dachte, da wäre nichts läuft was zwischen euch? 972 01:00:59,920 --> 01:01:00,880 Als ob du das nicht wüsstest. 973 01:01:00,960 --> 01:01:01,760 Sammy... 974 01:01:02,120 --> 01:01:03,440 Machen Sie damit, was Sie wollen 975 01:01:03,640 --> 01:01:05,400 aber zumindest bin ich ehrlich zu dir. 976 01:01:05,560 --> 01:01:08,200 Und ich bin der Einzige in dieser beschissenen Situation. 977 01:01:10,640 --> 01:01:11,760 Miel. 978 01:02:51,960 --> 01:02:52,440 Was ist los? 979 01:02:55,560 --> 01:02:56,920 Nichts, egal. 980 01:02:58,440 --> 01:02:58,880 Okay. 981 01:02:59,400 --> 01:03:00,480 Was machst du denn hier? 982 01:03:00,600 --> 01:03:03,160 Weil ich nicht denke Sie sind heute an der Rezeption. 983 01:03:03,960 --> 01:03:04,600 Nein... 984 01:03:08,960 --> 01:03:09,600 Hallo. 985 01:03:11,240 --> 01:03:12,200 Einen schönen Tag noch. 986 01:03:13,720 --> 01:03:15,000 Ja, das ist sie. 987 01:03:15,720 --> 01:03:17,520 Ich habe sie dem Raum hinzugefügt. 988 01:03:17,600 --> 01:03:18,720 Louisa... 989 01:03:18,800 --> 01:03:19,360 ...etwas. 990 01:03:23,480 --> 01:03:25,040 Sie war in seinem Badezimmer. 991 01:03:27,480 --> 01:03:28,080 Entschuldigung? 992 01:03:29,640 --> 01:03:31,240 Sie war in seinem Badezimmer. 993 01:03:31,920 --> 01:03:34,200 Was hast du gemacht? in seinem Badezimmer? 994 01:03:36,200 --> 01:03:38,560 Sam, was zum Teufel spielst du? 995 01:03:39,200 --> 01:03:41,160 Ich gebe mein Bestes um Ihnen zu helfen. 996 01:03:41,520 --> 01:03:43,120 Ich habe mich damit befasst all deine Scheiße. 997 01:03:43,280 --> 01:03:44,840 Du hast sogar ein Zuhause Danke an mich. 998 01:03:44,920 --> 01:03:47,360 Okay, nur weil du Bringen Sie Ihr Leben in Ordnung 999 01:03:47,600 --> 01:03:49,000 mit deinem Haus, deinem Job, deine Frau 1000 01:03:49,080 --> 01:03:50,720 und dein langweiliges Leben in den Dreißigern 1001 01:03:50,760 --> 01:03:52,640 Das heißt nicht, dass du es getan hast um alles an mir auszulassen. 1002 01:03:52,720 --> 01:03:54,240 Weil dir langweilig ist aus deinem Verstand. 1003 01:03:56,360 --> 01:03:57,840 Gehen Sie ruhig zur Ruhe, Sam. 1004 01:03:58,400 --> 01:04:00,840 Sie müssen sich nicht noch einmal anmelden, soweit es mich betrifft. 1005 01:04:03,960 --> 01:04:04,640 Bußgeld. 1006 01:04:06,080 --> 01:04:07,480 Dann sind wir auf derselben Seite. 1007 01:05:06,000 --> 01:05:06,600 Sam? 1008 01:05:07,400 --> 01:05:08,200 Was machst du hier? 1009 01:05:10,440 --> 01:05:11,920 Ich wollte dich fragen das Gleiche. 1010 01:05:27,040 --> 01:05:28,040 Bist du rot? 1011 01:05:32,200 --> 01:05:33,720 wir sind sozusagen in der Mitte von etwas. 1012 01:05:35,400 --> 01:05:37,600 Hey, ich musste es geheim halten. 1013 01:05:38,200 --> 01:05:39,240 Wenn die Leute wissen, wer ich bin 1014 01:05:39,320 --> 01:05:40,760 das Werk verliert seinen Wert. 1015 01:05:41,960 --> 01:05:43,840 Wie viele weitere Geheimnisse muss ich aufdecken? 1016 01:05:44,280 --> 01:05:45,160 Sam, bitte. 1017 01:05:45,320 --> 01:05:46,720 Ich hatte keine Wahl. 1018 01:05:46,880 --> 01:05:47,880 Du kannst niemandem vertrauen. 1019 01:05:47,960 --> 01:05:50,440 Wenn die Leute die Chance bekommen, Sie benutzen es immer, um- 1020 01:05:50,520 --> 01:05:51,280 „Menschen“? 1021 01:05:51,960 --> 01:05:54,920 Du redest ständig von „Menschen“, aber hier geht es um mich, Fender. 1022 01:06:26,840 --> 01:06:28,320 Was ist das? 1023 01:06:30,760 --> 01:06:33,480 Eine Serie, inspiriert von... 1024 01:06:50,920 --> 01:06:52,000 Was ist das? 1025 01:06:53,640 --> 01:06:54,640 Gefallen sie dir? 1026 01:06:56,000 --> 01:06:57,280 Sie sind bereits verkauft 1027 01:06:57,360 --> 01:06:58,480 eigentlich ziemlich viel. 1028 01:06:58,960 --> 01:07:00,640 Ich schätze, es spielt keine Rolle, richtig? 1029 01:07:01,360 --> 01:07:02,960 Ich werde machen noch einer später. 1030 01:07:03,040 --> 01:07:03,720 Live. 1031 01:07:06,800 --> 01:07:07,680 Ich... 1032 01:07:07,760 --> 01:07:09,840 ...müssen bekommen ein Weitergehen. 1033 01:07:10,000 --> 01:07:11,520 Du machst einfach weiter? 1034 01:07:12,400 --> 01:07:14,400 Ich muss. Nummer vier in der Serie. 1035 01:07:14,640 --> 01:07:16,000 Ich bin mir wirklich sicher, dass es... 1036 01:07:16,080 --> 01:07:17,360 Sam, wirst du vorsichtig sein? 1037 01:07:17,760 --> 01:07:19,480 Sam, sei bitte vorsichtig. 1038 01:07:19,640 --> 01:07:21,200 Ich dachte wirklich, du und ich waren eine Sache. 1039 01:07:21,280 --> 01:07:22,920 Wir waren. Wir sind. 1040 01:07:23,360 --> 01:07:24,840 „Nur das Hotelmädchen“ 1041 01:07:25,360 --> 01:07:26,560 sagt etwas ganz anderes. 1042 01:07:27,120 --> 01:07:28,320 Es ist nur ein Titel. 1043 01:07:28,960 --> 01:07:31,360 Für mich bist du einfach du selbst. 1044 01:07:31,520 --> 01:07:32,520 Deshalb sind sie so gut. 1045 01:07:32,600 --> 01:07:33,560 Weil ich es geschafft habe 1046 01:07:33,760 --> 01:07:35,000 etwas Authentisches. 1047 01:07:36,000 --> 01:07:37,280 Weil du so real bist. 1048 01:07:37,520 --> 01:07:38,440 Real? 1049 01:07:38,680 --> 01:07:39,760 Echt, ja. 1050 01:07:39,840 --> 01:07:41,240 Haben Sie eine Idee? wie selten das ist 1051 01:07:41,320 --> 01:07:42,520 in meiner Welt? 1052 01:07:42,600 --> 01:07:44,400 Du hast meiner Mutter Krücken gegeben. 1053 01:07:45,040 --> 01:07:47,000 Es funktioniert gut im Gegensatz zu- 1054 01:07:47,080 --> 01:07:48,680 Meine Mutter geht nicht auf Krücken. 1055 01:07:49,840 --> 01:07:51,720 Ja, aber Sie sagten, sie würde sich zurückentwickeln? 1056 01:07:52,760 --> 01:07:54,800 Und diese Geschichte hat mich berührt, also... 1057 01:07:54,880 --> 01:07:57,800 Du dachtest also, du würdest springen ein paar Schritte voraus? 1058 01:07:58,280 --> 01:07:59,440 Für den Effekt? 1059 01:08:00,360 --> 01:08:02,000 Und was ist Nummer vier? wird es dann sein? 1060 01:08:02,840 --> 01:08:03,920 Mama im Rollstuhl? 1061 01:08:04,520 --> 01:08:05,640 Mama im Krankenhaus? 1062 01:08:06,200 --> 01:08:07,520 Mama in einem verdammten Sarg? 1063 01:08:11,480 --> 01:08:12,280 Ich habe eine Idee. 1064 01:08:13,200 --> 01:08:14,640 Den Gewinn kann ich spenden. 1065 01:08:15,720 --> 01:08:16,840 Von all diesen Gemälden. 1066 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 Dann müssen Sie nicht arbeiten in deinem Hotel für eine Weile 1067 01:08:19,319 --> 01:08:20,840 und du kannst wirklich dabei sein für deine Mutter. 1068 01:08:22,520 --> 01:08:23,920 „Wirklich für meine Mutter da sein“? 1069 01:08:24,319 --> 01:08:26,279 Weil ich es im Moment nicht bin? 1070 01:08:27,000 --> 01:08:28,600 Was zum Teufel weißt du? darüber? 1071 01:08:29,680 --> 01:08:32,000 Und das wäre alles behoben mit deinem Geld? 1072 01:08:32,680 --> 01:08:35,000 Denn alles steht zum Verkauf, richtig? 1073 01:08:37,160 --> 01:08:38,640 Du hast mich einfach benutzt. 1074 01:08:40,359 --> 01:08:42,080 Und jetzt willst du sich selbst auskaufen 1075 01:08:42,160 --> 01:08:44,479 mit etwas Geld Du wirst es sowieso nicht verpassen? 1076 01:08:44,600 --> 01:08:46,160 Wie beschissen bist du? 1077 01:08:46,279 --> 01:08:47,080 So meine ich das nicht irgendetwas davon. 1078 01:08:47,160 --> 01:08:48,200 Ich stehe nicht zum Verkauf. 1079 01:08:48,439 --> 01:08:48,880 Sam! 1080 01:09:28,680 --> 01:09:30,200 Oh, Liebling. 1081 01:09:32,319 --> 01:09:33,560 Komm her. 1082 01:09:54,160 --> 01:09:55,120 Dort. 1083 01:09:57,280 --> 01:09:59,080 Bitte schön. 1084 01:11:04,160 --> 01:11:05,800 Sam, bitte abholen. 1085 01:11:11,920 --> 01:11:13,480 Vielleicht ist es eine gute Sache 1086 01:11:14,040 --> 01:11:15,720 damit du es besprechen kannst. 1087 01:11:16,000 --> 01:11:17,480 Ich habe schon alles gesagt. 1088 01:11:48,640 --> 01:11:49,600 Sam spricht. 1089 01:11:52,520 --> 01:11:53,720 Ja. 1090 01:12:00,160 --> 01:12:02,240 Ich fürchte, ich bin nicht die richtige Person. 1091 01:12:03,200 --> 01:12:04,640 Ich habe keinen Kontakt zu ihm mehr. 1092 01:12:09,280 --> 01:12:10,320 Was ist los? 1093 01:12:11,040 --> 01:12:12,400 Er ist im Krankenhaus. 1094 01:12:13,760 --> 01:12:15,360 Ich war die letzte Person er versuchte anzurufen. 1095 01:12:15,600 --> 01:12:16,000 Was? 1096 01:12:17,400 --> 01:12:18,360 Ich habe aufgelegt. 1097 01:12:19,280 --> 01:12:21,240 Ja, das habe ich gesehen. 1098 01:12:21,880 --> 01:12:23,480 Ich kann ihn doch nicht besuchen, oder? 1099 01:12:29,880 --> 01:12:31,440 Ich kann auch nicht gehen. 1100 01:12:31,880 --> 01:12:34,080 Liebling, nur du weißt, was zu tun ist. 1101 01:12:34,280 --> 01:12:36,320 Du fühlst, was du fühlst, damit Sie wissen, was zu tun ist. 1102 01:12:36,440 --> 01:12:38,520 Aber meine Gefühle sind immer falsch. 1103 01:12:38,600 --> 01:12:40,000 Sammy- -Immer! 1104 01:12:40,560 --> 01:12:42,280 Deshalb beende ich nie etwas. 1105 01:12:42,880 --> 01:12:45,120 Keine Schule, keine Reise... 1106 01:12:45,920 --> 01:12:47,760 Ich habe keine Freunde mehr... 1107 01:12:47,920 --> 01:12:49,000 weil ich mich in die Falschen verliebe. 1108 01:12:49,680 --> 01:12:53,040 Ich mache nichts selbstständig. 1109 01:12:53,400 --> 01:12:55,520 Das stimmt nicht, Du machst so viel selbst. 1110 01:12:57,800 --> 01:12:59,800 Liebling, das musst du einfach haben ein bisschen mehr Vertrauen in dich selbst. 1111 01:12:59,880 --> 01:13:01,400 Glaube? -Ja. 1112 01:13:01,760 --> 01:13:02,640 Ich habe keine. 1113 01:13:57,480 --> 01:13:58,200 Sam? 1114 01:13:59,960 --> 01:14:02,320 Entschuldigung, habe ich dich geweckt? 1115 01:14:03,960 --> 01:14:04,480 Komm her. 1116 01:14:15,640 --> 01:14:17,200 Konnte so sowieso nicht schlafen. 1117 01:14:18,080 --> 01:14:19,600 Du hast ziemlich tief geschlafen. 1118 01:14:20,280 --> 01:14:22,520 Nein, das war ich nicht. -Ja, das warst du. 1119 01:14:27,200 --> 01:14:28,600 Du bist hier. 1120 01:14:30,720 --> 01:14:32,520 Ich konnte doch nicht kommen, oder? 1121 01:14:36,360 --> 01:14:37,240 In dieser Nacht... 1122 01:14:38,120 --> 01:14:39,400 in Krommenie... 1123 01:14:41,160 --> 01:14:43,040 Ich musste live gehen. 1124 01:14:44,240 --> 01:14:45,840 Ich hatte es völlig vergessen. 1125 01:14:48,680 --> 01:14:51,000 Wir gingen nur zum Abendessen in Amsterdam. 1126 01:14:51,680 --> 01:14:53,760 drei Sekunden später, Wir sind im Garten deiner Mutter 1127 01:14:53,880 --> 01:14:55,400 und die halbe Nacht ist vergangen. 1128 01:14:58,760 --> 01:15:00,600 Ich konnte nur an dich denken. 1129 01:15:02,040 --> 01:15:03,800 Mein ganzer Kopf war voll von dir 1130 01:15:06,000 --> 01:15:09,280 also konnte ich nur malen... 1131 01:15:10,160 --> 01:15:11,000 Du. 1132 01:15:14,360 --> 01:15:16,360 Du hättest es mir einfach sagen können. 1133 01:15:17,920 --> 01:15:19,440 Das hätte ich tun sollen. 1134 01:15:21,160 --> 01:15:22,520 Ich habe es nicht gewagt. 1135 01:15:23,440 --> 01:15:25,040 Ich verstehe es einfach nicht. 1136 01:15:25,880 --> 01:15:27,720 Du hattest gerade alles gezeigt. 1137 01:15:28,600 --> 01:15:30,600 Sam, es lief alles so gut. 1138 01:15:32,360 --> 01:15:35,800 Es war das erste Mal, dass ich Lust hatte Ich habe wirklich etwas geschaffen. 1139 01:15:38,080 --> 01:15:39,760 Und wenn ich gefragt hätte- 1140 01:15:39,880 --> 01:15:41,880 Dann hätte ich dir sagen können, dass du es nicht tun sollst. 1141 01:15:43,280 --> 01:15:45,200 Hatten Sie davor Angst? 1142 01:15:45,320 --> 01:15:47,320 Dass ich dir keine Erlaubnis geben würde? 1143 01:15:48,120 --> 01:15:48,920 Ja. 1144 01:15:49,560 --> 01:15:51,280 Das ist wirklich nicht in Ordnung. 1145 01:15:52,680 --> 01:15:53,880 Ich weiß. 1146 01:15:56,240 --> 01:16:01,080 Ich musste sie nicht zerbrechen. Das war auch wirklich nicht in Ordnung. 1147 01:16:02,320 --> 01:16:04,240 Der Schaden hat sie gemacht doppelt so wertvoll. 1148 01:16:04,400 --> 01:16:04,920 Was? 1149 01:16:06,280 --> 01:16:08,120 Deine Welt ist verrückt. 1150 01:16:13,880 --> 01:16:15,560 Was wirst du tun? mit ihnen? 1151 01:16:19,880 --> 01:16:21,960 Ich möchte mich nicht von ihnen trennen, Sam. 1152 01:16:25,800 --> 01:16:27,000 Du bist auf ihnen. 1153 01:16:54,440 --> 01:16:56,320 Wirst du bei mir bleiben? 1154 01:17:08,400 --> 01:17:11,480 Diese Krankenschwester war wirklich nicht amüsiert als er dich im Bett fand. 1155 01:17:11,600 --> 01:17:12,280 Nein. 1156 01:17:12,600 --> 01:17:14,360 „Das ist kein Hotel.“ 1157 01:17:24,120 --> 01:17:25,520 Ich denke, ich werde aufhören... 1158 01:17:26,400 --> 01:17:27,080 Was aufhalten? 1159 01:17:28,560 --> 01:17:29,280 ROT. 1160 01:17:29,960 --> 01:17:30,600 Für mich? 1161 01:17:30,760 --> 01:17:32,360 Sei nicht so eitel. 1162 01:17:32,920 --> 01:17:34,440 Was hat es mir eigentlich gebracht? 1163 01:17:34,960 --> 01:17:38,800 Nichts. Nur Stress, Geheimnisse... 1164 01:17:39,840 --> 01:17:41,440 Ich kann nicht gegen Ruhm sein, 1165 01:17:41,520 --> 01:17:43,800 und versuche berühmt zu bleiben gleichzeitig. 1166 01:17:43,880 --> 01:17:44,960 Das funktioniert nicht. 1167 01:17:47,840 --> 01:17:50,880 Vielleicht kann ich im Hotel arbeiten kommen mit euch? 1168 01:17:51,560 --> 01:17:55,280 Oder vielleicht könnte ich eine Kunstschule besuchen. 1169 01:17:55,800 --> 01:17:57,480 An dem arbeiten, was ich wirklich will. 1170 01:17:59,280 --> 01:18:00,640 Dann konnten wir uns oft sehen. 1171 01:18:04,960 --> 01:18:06,240 Oder nicht? 1172 01:18:10,280 --> 01:18:12,360 Ich habe dir tatsächlich auch etwas zu sagen. 1173 01:18:16,440 --> 01:18:17,600 Ich gehe. 1174 01:18:20,000 --> 01:18:20,600 Weg? 1175 01:18:21,360 --> 01:18:22,600 Weg? -Weg, weg, ja. 1176 01:18:23,040 --> 01:18:25,400 Ich habe bereits gebucht. 1177 01:18:26,000 --> 01:18:28,000 Ich werde meine Reise antreten 1178 01:18:29,520 --> 01:18:31,200 und ich muss das tun. 1179 01:18:31,680 --> 01:18:36,040 Ich selbst. Um herauszufinden, wer ich bin, und was ich will. 1180 01:18:36,160 --> 01:18:38,320 Aber du kennst dich selbst besser als jeder andere. 1181 01:18:38,400 --> 01:18:39,240 Nein. 1182 01:18:39,640 --> 01:18:41,240 Nicht ganz. 1183 01:18:46,320 --> 01:18:48,800 Und was ist, wenn ich sage: „Geh nicht?“ 1184 01:18:50,080 --> 01:18:52,120 Bleib hier, bleib bei mir. 1185 01:18:53,840 --> 01:18:54,840 Würdest du bleiben? 1186 01:18:55,920 --> 01:18:57,080 Dann würde ich sofort bleiben. 1187 01:19:01,400 --> 01:19:02,640 Aber so möchte ich nicht sein. 1188 01:19:03,880 --> 01:19:07,400 Ich kenne dich erst seit drei Sekunden, und fange schon an, Mila anzulügen. 1189 01:19:07,560 --> 01:19:08,600 Und für mich selbst. 1190 01:19:08,880 --> 01:19:10,800 Und Sie tun genau das Gleiche. 1191 01:19:14,840 --> 01:19:17,040 Ich möchte Dinge tun, weil Ich habe sie selbst ausgewählt 1192 01:19:18,480 --> 01:19:20,000 Nein, weil sie zufällig in diese Richtung gehen. 1193 01:19:22,680 --> 01:19:27,600 Also wollen wir beide zusammen sein, aber wir werden das nicht tun? 1194 01:19:42,520 --> 01:19:45,120 Wenn wir nicht zusammen sind, ist es besser für alle. 1195 01:20:00,600 --> 01:20:04,320 Und ich will das auch nicht, aber ich muss es tun. 1196 01:20:39,600 --> 01:20:40,520 Was hast du gedacht? 1197 01:20:41,240 --> 01:20:43,080 Dass dies ein geeigneter Zeitpunkt zum Plaudern ist? 1198 01:20:44,240 --> 01:20:45,760 Entschuldigung, okay. 1199 01:20:47,960 --> 01:20:49,120 Wofür? 1200 01:20:49,880 --> 01:20:51,160 Für alles. 1201 01:20:52,080 --> 01:20:53,120 Alles. 1202 01:20:54,000 --> 01:20:55,480 Das ist ziemlich viel. 1203 01:20:57,640 --> 01:21:00,800 Ich habe irgendwie ein Chaos angerichtet ... 1204 01:21:00,880 --> 01:21:02,960 Irgendwie? - Irgendwie, sehr. 1205 01:21:09,480 --> 01:21:10,200 Komm herein? 1206 01:21:10,840 --> 01:21:11,880 Ja. 1207 01:22:42,400 --> 01:22:44,200 Bist du sicher, dass du mich nicht willst? um dich abzusetzen? 1208 01:22:44,280 --> 01:22:45,240 Keine Notwendigkeit. 1209 01:22:46,040 --> 01:22:47,200 Ich werde das alles selbst machen. 1210 01:22:49,880 --> 01:22:51,600 Komm nicht gleich wieder zurück, okay? 1211 01:22:54,040 --> 01:22:55,000 Ich scherze nur. 1212 01:22:55,560 --> 01:22:56,880 Kommen Sie doch sofort wieder. 1213 01:22:56,960 --> 01:22:58,280 Ich kann dich nicht lange vermissen. 1214 01:23:00,600 --> 01:23:03,240 Vielen Dank für alles, Em. 1215 01:23:03,600 --> 01:23:05,000 Gern geschehen. 1216 01:23:11,200 --> 01:23:13,400 Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie Ihren Zug. 1217 01:23:16,200 --> 01:23:17,520 Ich bin so stolz auf dich. 1218 01:23:18,760 --> 01:23:19,560 Sie können dies tun. 1219 01:23:21,480 --> 01:23:22,960 Ich kann das tun. 1220 01:23:23,600 --> 01:23:25,320 Du wirst mich eine Weile nicht sehen. 1221 01:23:35,880 --> 01:23:37,000 Sammy? 1222 01:23:38,840 --> 01:23:40,840 [BLEIBEN SIE DIESES MAL FERN]